Traduzione del testo della canzone Шут - Ляпис Трубецкой

Шут (originale)

Шут повесил старенький колпак,
Лысая башка трещит от глупых песен,
Тяжкое призвание — «дурак»,
Врут, кто говорит, что смех полезен.
Грим скрывает тысячи морщин,
Сизый нос опух от табака и пьянства,
Маленький беззубый арлекин,
Дуралей устал от хулиганства…
Смех зазвенел королевской монеткой,
Маленький шут в позолоченной клетке,
Пьяные сны, карусели и черти,
Маленький шут самый грустный на свете.
Завтра будет новый маскарад,
Рыцари, турниры, фейерверк и танцы,
Шут наденет красочный наряд,
Будет бегать, прыгать и смеяться,
Пощекочет ножку королю,
Рассмешит принцессу безобразной пляской,
Гаер подражает соловью,
Но скрывает ворона под маской.
Смех зазвенел королевской монеткой,
Маленький шут в позолоченной клетке,
Пьяные сны, карусели и черти,
Маленький шут самый грустный на свете.
Смех зазвенел королевской монеткой,
Маленький шут в позолоченной клетке,
Пьяные сны, карусели и черти,
Маленький шут самый грустный на свете.

Шут (traduzione)

Il giullare ha appeso un vecchio cappello,
La testa pelata sta scricchiolando da stupide canzoni,
Chiamata difficile - "sciocco",
Chi dice che ridere è utile mente.
Il trucco nasconde migliaia di rughe
Il naso grigio è gonfio di tabacco e di ubriachezza,
Piccolo arlecchino sdentato
Lo sciocco è stanco del teppismo...
La risata risuonava come una moneta reale,
Piccolo giullare in una gabbia dorata
Sogni ubriachi, giostre e diavoli
Il piccolo giullare è la cosa più triste del mondo.
Domani ci sarà una nuova mascherata
Cavalieri, tornei, fuochi d'artificio e balli,
Il giullare indosserà un abito colorato,
Correrà, salterà e riderà,
Solletica i piedi del re
Fai ridere la principessa con una brutta danza,
Gaer imita l'usignolo,
Ma nasconde un corvo sotto una maschera.
La risata risuonava come una moneta reale,
Piccolo giullare in una gabbia dorata
Sogni ubriachi, giostre e diavoli
Il piccolo giullare è la cosa più triste del mondo.
La risata risuonava come una moneta reale,
Piccolo giullare in una gabbia dorata
Sogni ubriachi, giostre e diavoli
Il piccolo giullare è la cosa più triste del mondo.