Traduzione del testo della canzone Андрюша - Ляпис Трубецкой

Андрюша (originale)

Встретились пацан с девчонкой
И друг в друга влюбились
Сразу они погуляли,
А потом поженились
У них родилось дитё
Его назвали Андрюша
Когда дитё подросло
Ему повесили грушу
Вай, вай, вай,
Вай, вай, вай.
Припев:
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Андрюша пошёл на танцы
Хотел там снять себе тёлку
Ему наступил на ногу
Парень с крашеной чёлкой
Андрюша хотел ударить,
Но вовремя остановился
Захлопали гей-купидоны
Парень в парня влюбился
Вай, вай, вай,
Вай, вай, вай.
Припев:
Гей, гей Андрюша
Гей, гей Андрюша
Гей, гей Андрюша
Гей
Проигрыш.
Андрюша пошёл в танцоры
Бреет ноги и мышки
Ему там дали кликуху
Бешеная малышка
Такая, ребята, тема
Баба прячется в каждом
Гопник ты или богема
Этой бабе не важно
Вай, вай, вай,
Вай, вай, вай.
Припев:
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Бей

Андрюша (traduzione)

Ho incontrato un ragazzo con una ragazza
E si innamorarono l'uno dell'altro
Hanno subito fatto una passeggiata
E poi si sono sposati
Hanno avuto un bambino
Lo chiamarono Andryusha
Quando il bambino è cresciuto
Hanno appeso una pera
Wai, wai, wai
Wai, wai, wai.
Coro:
Baia, Baia Andryusha
Baia, Baia Andryusha
Baia, Baia Andryusha
Baia
Andryusha è andato al ballo
Volevo prendere una ragazza lì
Gli calpestò il piede
Ragazzo con la frangia tinta
Andryusha voleva colpire
Ma si è fermato in tempo
Amorini gay applaudirono
Guy si è innamorato di un ragazzo
Wai, wai, wai
Wai, wai, wai.
Coro:
Gay, gay Andryusha
Gay, gay Andryusha
Gay, gay Andryusha
gay
Perdere.
Andryusha è diventato un ballerino
Rade gambe e topi
Gli hanno dato il pollice in su
bambino pazzo
Questo è il tema ragazzi.
Baba si nasconde in ogni
Sei un gopnik o bohémien
A questa donna non importa
Wai, wai, wai
Wai, wai, wai.
Coro:
Baia, Baia Andryusha
Baia, Baia Andryusha
Baia, Baia Andryusha
Baia
Baia, Baia Andryusha
Baia, Baia Andryusha
Baia, Baia Andryusha
Baia
Baia