Traduzione del testo della canzone Чертовки - Ляпис Трубецкой

Чертовки (originale)

А знаешь, Серёжка, мне нравится
Одна девчонка красивая,
Я её видел без платьица
Уже на пляже вчера,
На пляже вчера.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Знаешь, Пашка, мне нравится
Одна девчонка красивая,
Я уже видел без платьица
Её на физ-ре вчера,
На физ-ре вчера.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Нам с дружбаном нравятся
Все девчонки красивые,
Когда мы их видим без платьицев,
То ноги пускаются в пляс,
Пускаются в пляс.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.

(traduzione)

E sai, Seryozha, mi piace
Una bella ragazza
L'ho vista senza vestito
Già ieri in spiaggia
Ieri in spiaggia.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.
Sai, Pashka, mi piace
Una bella ragazza
L'ho già visto senza vestito
Era sul fisico ieri,
Ieri in palestra.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.
Ci piacciono gli amici
Tutte le ragazze sono belle
Quando li vediamo senza vestiti,
Poi le gambe iniziano a ballare,
Cominciano a ballare.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.
Oh, accidenti, non male.