Traduzione del testo della canzone Ласточки - Ляпис Трубецкой

Ласточки (originale)

Будет удача.
Жека, ты знаешь,
Не может иначе быть
Солнце раскроет свои объятья,
Ох, ох, ох.
Можно плыть.
Будет удача.
Жека, ты знаешь,
Мужчины не плачут
Это слезы от ветра, это слезы от пепла
Ох, ох, ох.
Нужно забыть.
Припев:
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают, гопники дерутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Очень хорошо.
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают — от другого прутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Подожди еще, подожди еще.
Будет удача.
Небо в алмазах,
Клубника на даче.
Ветер теплеет и нам уже легче,
Ох, ох, ох.
Можно не пить.
Будет удача.
Жека, мы крепко
Держим подачи.
Липовый цвет раскрасит аллеи,
Ох, ох, ох.
Да что говорить.
Припев:
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают, гопники дерутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Очень хорошо.
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают — от другого прутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Подожди еще, подожди еще.
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают, гопники дерутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Очень хорошо.
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают — от другого прутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Подожди еще, подожди еще.
Подожди еще,
Подожди еще.
Подожди еще,
Подожди еще.

Ласточки (traduzione)

Ci sarà fortuna.
Zheka, lo sai
Non può essere altrimenti
Il sole aprirà le sue braccia
Oh oh oh.
Puoi nuotare.
Ci sarà fortuna.
Zheka, lo sai
Gli uomini non piangono
Queste sono lacrime dal vento, queste sono lacrime dalle ceneri
Oh oh oh.
Hai bisogno di dimenticare.
Coro:
Le rondini turbinano, i pagliacci ridono
I bambini crescono, i gopnik combattono.
La vita è bella, va tutto bene
Ottimo.
Le rondini turbinano, i pagliacci ridono
I bambini crescono - da un'altra verga.
La vita è bella, va tutto bene
Aspetta ancora, aspetta ancora.
Ci sarà fortuna.
Cielo in diamanti
Fragole nel paese.
Il vento si fa più caldo ed è già più facile per noi,
Oh oh oh.
Non puoi bere.
Ci sarà fortuna.
Zheka, siamo forti
Manteniamo il feed.
I fiori di tiglio coloreranno i vicoli,
Oh oh oh.
Sì, cosa dire.
Coro:
Le rondini turbinano, i pagliacci ridono
I bambini crescono, i gopnik combattono.
La vita è bella, va tutto bene
Ottimo.
Le rondini turbinano, i pagliacci ridono
I bambini crescono - da un'altra verga.
La vita è bella, va tutto bene
Aspetta ancora, aspetta ancora.
Le rondini turbinano, i pagliacci ridono
I bambini crescono, i gopnik combattono.
La vita è bella, va tutto bene
Ottimo.
Le rondini turbinano, i pagliacci ridono
I bambini crescono - da un'altra verga.
La vita è bella, va tutto bene
Aspetta ancora, aspetta ancora.
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'.
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'.