Testi di Любови капец - Ляпис Трубецкой

Любови капец (originale)

Вы говорили: «Не морщься, дружочек!»
И целовали в губы меня.
Я посвящал Вам поэзии строчки
И рисовал на мольберте коня!
Вы улыбалися всеми зубами,
Аж слёзы текли на юбку велюр!
Я Вас смешил про армян анекдотом
И наводил на руках маникюр!
Най най нанарай нана!
Года пролетели, любови капец!
Най най нанарай нана!
Седые власа прикрывает чепец!
Вы танцевали мазурку с капралом
Я ревновал Вас, зыря в монокль.
Я подарил бигуди Вам с кораллом,
Вы мне за это — армейский бинокль!
Листик за листиком с веточки падал…
В разрезе бездонном вздымалася грудь…
Чувство интимное в вечность упало…
Теперь всё равно!
Теперь — ну и пусть!
Най най нанарай нана!
Года пролетели, любови капец!
Най най нанарай нана!
Седые власа прикрывает чепец!
Най най нанарай нана!
Седые власа прикрывает чепец!
Най най нанарай нана!
Года пролетели, любови капец!
Най най нанарай нана!
Седые власа прикрывает чепец!

(traduzione)

Hai detto: "Non sussultare, amico mio!"
E mi hanno baciato sulle labbra.
Ho dedicato versi a te poesia
E ha dipinto un cavallo su un cavalletto!
Hai sorriso con tutti i denti,
Già le lacrime scorrevano sulla gonna di velluto!
Ti ho fatto ridere degli armeni con una battuta
E mi sono fatto una manicure sulle mani!
Nai Nai Nanaray Nana!
Gli anni sono volati, amore Kapets!
Nai Nai Nanaray Nana!
I capelli grigi coprono il berretto!
Hai ballato una mazurka con un caporale
Ero geloso di te, guardando attraverso un monocolo.
ti ho dato i bigodini con il corallo,
Dammi un binocolo dell'esercito per questo!
Foglia dopo foglia cadde dal ramoscello...
Nel taglio senza fondo, il petto sollevò ...
Un sentimento intimo è caduto nell'eternità...
Ora non importa!
Ora - così sia!
Nai Nai Nanaray Nana!
Gli anni sono volati, amore Kapets!
Nai Nai Nanaray Nana!
I capelli grigi coprono il berretto!
Nai Nai Nanaray Nana!
I capelli grigi coprono il berretto!
Nai Nai Nanaray Nana!
Gli anni sono volati, amore Kapets!
Nai Nai Nanaray Nana!
I capelli grigi coprono il berretto!