Traduzione del testo della canzone Ma Rivale - Lynnsha, Sweety, Jacob Desvarieux

Ma Rivale (originale)

Pour toutes les rivales han han
Original gwada madinina même bitin même bagay
Elle l’a rencontré à son travail
Le félicitant jour après jour
L’a persécuté, je te passe les détails
Les yeux doux pour le séduire
Les heures sup.
toujours à cause d’elle
Au téléphone c’est encore elle
L’a invité à dîner chez elle
Tout ça pour mieux le ravir
M'éloigner ma rivale a déjà essayé
Elle a osé tout essayer
Laisse tomber ma rivale a déjà déchanté
Elle a tenté mais faut laisser parler
Laisse tomber ça
Elle a tout essayé
Et le pire c’est que je la connais
Mon homme est fier et heureux d'être avec moi
Dans nos projets un bébé se prévoit
Il n’a jamais manqué de quoi que ce soit
Ni d’amour ni de tendresse
Il n’a pas besoin d'être ton complice
Et encore moins de tes services
Tu n’auras rien Girl, fais pas l’actrice
Reste loin de mes nuits d’ivresse
Yo écoutez ça
Lynnsha long style, Lady Sweety
Pour «Dis l’heure 2 zouk» c’est brand new
Écoutez ça écoutez ça
Elle a posé ses pattes hot étape par étape
Pour venir me voler réaction immédiate
C’est hot hot elle a gardé son cap
Mène mon man en bateau et veut se la jouer pirate
C’est hot hot étape par étape
La tension monte poussée par les kilowatts
No hot hot c’est l’heure de la contre-attaque
Go pression efficace donc ma rivale craque
Les gens les gens
M'éloigner
Mais c’est pas possible mon Dieu
Elle a osé tout essayer
Laisse tomber ma rivale a déjà déchanté
Elle a tenté mais faut laisser parler
Elle a osé tout essayer
It’s all about love

Ma Rivale (traduzione)

Per tutti i rivali han han
Originale gwada madinina stesso bitin stesso bagay
L'ha incontrato al lavoro
Lodandolo giorno dopo giorno
L'ho perseguitato, ti risparmio i dettagli
Occhi dolci per sedurlo
Ore di straordinario
sempre a causa sua
Al telefono è di nuovo lei
Lo ha invitato a cena a casa sua
Tutto per deliziarlo meglio
Portami via il mio rivale ci ha già provato
Ha osato provare di tutto
Drop il mio rivale è già diventato disilluso
Ci ha provato ma deve lasciar parlare
lascialo cadere
Ha provato di tutto
E la parte peggiore è che la conosco
Il mio uomo è orgoglioso e felice di stare con me
Nei nostri progetti è previsto un bambino
Non gli è mai mancato niente
Né amore né tenerezza
Non ha bisogno di essere tuo complice
E ancora meno dei tuoi servizi
Non otterrai niente Ragazza, non comportarti come un'attrice
Stai lontano dalle mie notti da ubriaco
Ascolta questo
Lynnsha stile lungo, Lady Sweety
Per "Dis l'heure 2 zouk" è nuovo di zecca
ascolta questo ascolta questo
Ha posato le sue zampe calde passo dopo passo
Per venire a derubarmi reazione immediata
Fa caldo caldo si teneva il mantello
Porta il mio uomo su una barca e voglio giocare a fare il pirata
Fa caldo caldo passo dopo passo
La tensione sale spinta dai kilowatt
Nessun caldo caldo è il momento del contrattacco
Vai a una pressione efficace in modo che il mio rivale si spezzi
persone persone
andarsene
Ma non è possibile mio Dio
Ha osato provare di tutto
Drop il mio rivale è già diventato disilluso
Ci ha provato ma deve lasciar parlare
Ha osato provare di tutto
È tutta questione di amore