| Lynnsha
| Lynnsha
|
| Dis l’heure 2 rimes
| Dì l'ora 2 rime
|
| Trop de haine, trop de peine, trop ne savent plus quoi faire
| Troppo odio, troppo dolore, troppo non so cosa fare
|
| Lynnsha, Calbo
| Lynnsha, Calbo
|
| Ils pr? | Loro pr? |
| chent l’amour mais font la guerre
| cerca l'amore ma fai la guerra
|
| Parlent libert? | Parli di libertà? |
| mais s’encha?nent
| ma sono collegati
|
| Le temps passe mais ne change pas
| Il tempo passa ma non cambia
|
| La haine ancr? | Odio ancorato? |
| e dans la chair
| e nella carne
|
| Je n’ose rien dire et je regarde
| Non oso dire niente e guardo
|
| Tout ce mal qui ici prolif? | Tutto questo male che prolifera qui? |
| re
| D
|
| Qui s’immisce, divise m? | Chi interferisce, mi divide? |
| me les fr? | io les fr? |
| res !Et se m? | res! E se m? |
| le m? | loro? |
| me? | me? |
| nos pri? | i nostri prezzi |
| res
| ris
|
| Trop de haine, trop de peine
| Troppo odio, troppo dolore
|
| Plus aucun rep? | Niente più ripetizioni? |
| re, ils ne savent plus quoi faire et pr? | re, non sanno più cosa fare e pr? |
| f?rent
| rendere
|
| Foutre le dawa niquer la halla
| Fanculo il dawa, fanculo l'halla
|
| Trop de haine, trop de peine
| Troppo odio, troppo dolore
|
| Plus aucun rep? | Niente più ripetizioni? |
| re, ils ne savent plus quoi faire et se perdent
| re, non sanno più cosa fare e si perdono
|
| Foutre le dawa niquer la halla
| Fanculo il dawa, fanculo l'halla
|
| Lynnsha
| Lynnsha
|
| A la recherche d’une solution
| Alla ricerca di una soluzione
|
| De sentiment, de vrai, d’amour et d’attention
| Di sentimento, di verità, di amore e di cura
|
| Pour trouver un semblant de bonheur
| Per trovare una parvenza di felicità
|
| Aujourd’hui on oubli souvent les vrais valeurs
| Oggi spesso dimentichiamo i veri valori
|
| L’espoir laisse place? | La speranza cede? |
| tous les doutes
| tutti i dubbi
|
| Personne pour nous guider sur la bonne route
| Nessuno che ci guidi sulla retta via
|
| D? | D? |
| fis et m? | fare e m? |
| fiances, conflits et urgences
| fidanzati, conflitti ed emergenze
|
| R? | R? |
| vent d’id?al de pi? | ft vento ideale |
| destal
| disteso
|
| Beaucoup ont rat? | Molti hanno perso? |
| leurs chances
| le loro possibilità
|
| Calbo
| Calbo
|
| G? | G? |
| che pas tout ton potentiel
| non tutto il tuo potenziale
|
| Arrache-toi, faut sortir d’ta cache
| Strappati via, devi uscire dal tuo nascondiglio
|
| L?, plus rien si tu tra? | Là, nient'altro se tra? |
| nes
| nes
|
| C’est pas la faute au ciel
| Non è colpa del cielo
|
| Va falloir bouger les choses, ?carter les barreaux
| Devo scuotere le cose, smontare le sbarre
|
| T’a vu rien n’a chang? | Non hai visto nulla di cambiato? |
| pourtant t’en as pet? | eppure scoreggi? |
| des carreaux
| piastrelle
|
| Faut changer d’syst?me D comme demain
| Devi cambiare il sistema D come domani
|
| C’est maintenant, aujourd’hui mec qu’ton destin est dans tes mains
| È ora, oggi, uomo, che il tuo destino è nelle tue mani
|
| Ne laisse plus personne dicter tes gestes go
| Non lasciare che nessun altro imponga le tue azioni
|
| T’es seul dans ta veste ne te contente plus des restes
| Sei solo con la tua giacca, non accontentarti più degli avanzi
|
| Y’a trop de haine, trop d’fl?me, trop de flammes
| C'è troppo odio, troppa fiamma, troppa fiamma
|
| Trop d’peine, trop d’g?ne, trop de cerveaux empest? | Troppi problemi, troppo imbarazzo, troppi cervelli puzzolenti? |
| s
| S
|
| S’il te reste qu’une balle, nickel envoie l?!
| Se ti rimane solo un proiettile, nichel lo mandi?!
|
| Faut peser dans le dawa avec ta t? | Devi pesare nel dawa con la tua t? |
| te niquer la halla | fanculo la sala |