Traduzione del testo della canzone Мёд - Лёд 9

Мёд (originale)

на простынях бумаги чистых как совесть младенца
когда на небе не было солнца и полумесяца
сплетались буквы в странных позах без стыда
и тот кто это видел стал болен навсегда
глаза впитали губкой похоть прямо в мозг
в тёмном черепа зародыш креп рос
чтобы сорвавшись с губ об зубы обрезав пуповину
скатиться в тёплую ушную раковину
диковинной жемчужиной в изгибы полушарий
дав жизнь фантазиям опасней чем кошмары
и тот кто думает что он как прометей нёс людям свет
на самом деле одноглаз как полифем и слеп
древние кости мертвых точат книжные черви
строители гробниц пишут учения для черни
беспризорные души забыли своего отца
ритуальный костёр принимая за солнце
не забывай дьявол прячется в печатной краске
так что прежде чем предавать огласке
проверь на вкус то что ты прочёл
мёд сладок смерть несут укусы диких пчёл
это опасней чем для помпеи лава везувия
фитиль свечи горящий жадной славой безумия
заплутавший путник видя огонь в ночи
от радости спасённым быть восторженно кричит
мы тебя так ждали ты нам очень нужен
тебя зовут на ужин в качестве ужина
и ты уже спешишь туда с душою нараспашку
сам для себя ложка похлёбка чашка
блекнет реальность под проливным вымыслом
плодятся твари бестелесные помесь змеи с ослом
совокупляясь конструкции из чёрточек и точек
губят доверчивых по одиночке
здесь вечная зима и под запретом цифра три
каждый приходит со своим личным огнём внутри
стакан безумия полкубика уныния,
а эти рукописи не горят даже в камине
не забывай дьявол прячется в печатной краске
так что прежде чем предавать огласке
проверь на вкус то что ты прочёл
мёд сладок смерть несут укусы диких пчёл

(traduzione)

su fogli puliti come la coscienza di un bambino
quando non c'era sole e mezzaluna nel cielo
lettere intrecciate in pose strane senza vergogna
e colui che lo vide si ammalò per sempre
gli occhi assorbirono la lussuria direttamente nel cervello con una spugna
nel cranio scuro cresceva il germe di crepe
staccarsi dalle labbra sui denti, tagliando il cordone ombelicale
rotolare nell'orecchio caldo
una strana perla nelle pieghe degli emisferi
dando vita a fantasie più pericolose degli incubi
e colui che pensa di aver portato la luce agli uomini, come Prometeo
infatti con un occhio solo come polifemo e cieco
le antiche ossa dei morti sono affilate dai topi di biblioteca
i costruttori di tombe scrivono insegnamenti per la mafia
le anime senzatetto hanno dimenticato il loro padre
falò rituale scambiato per il sole
non dimenticare che il diavolo si nasconde nell'inchiostro da stampa
quindi prima di diventare pubblico
controlla il gusto di ciò che leggi
il miele è dolce la morte è pungente dalle api selvatiche
questo è più pericoloso della lava del Vesuvio per Pompei
lo stoppino di una candela accesa con la gloria avida della follia
un viaggiatore smarrito che vede il fuoco nella notte
dalla gioia di essere salvati per essere urla di entusiasmo
ti abbiamo aspettato così tanto abbiamo bisogno di te
sei invitato a cena come cena
e stai già correndo là con l'anima spalancata
per sé cucchiaio da minestra tazza
la realtà svanisce sotto la finzione torrenziale
le creature incorporee allevano un misto di serpenti e asini
costruzioni di accoppiamento di trattini e punti
distruggi i creduloni uno per uno
ecco l'inverno eterno e il numero tre è proibito
ognuno viene con il proprio fuoco personale all'interno
un bicchiere di follia mezzo cubo di sconforto,
e questi manoscritti non bruciano nemmeno in un focolare
non dimenticare che il diavolo si nasconde nell'inchiostro da stampa
quindi prima di diventare pubblico
controlla il gusto di ciò che leggi
il miele è dolce la morte è pungente dalle api selvatiche