Traduzione del testo della canzone Спарта - Лёд 9

Спарта (originale)

Лёд 9.
На самом деле, я мог бы быть рад —
Законнорожденный сын, а не бастард.
Но я никогда ничего не решал —
Игрушка для чужих, как Пьер Ришар.
Квест Шаламова, шутер Балабанова.
Если не прошёл круг ада — начни заново.
Всё идёт по плану, как у Егора Летова —
Очень холодно зимой, жарко летом.
Люди выгнали Бога.
Выживают, как могут.
То, что Ивану sehr gut, вам всем — капут.
Загадка русской души: как в этой глуши тоску затушить?
Водка и беляши.
Моя судьба — перепой, моя семья — перегной,
На этой жирной земле жить будет другой.
Не отыскать покой там, где пальмы и зной,
В бетонных избах по подушкам прячем вой.
Припев
Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
В нашем любимом городе у неба цвет
Похмельных глаз, которыми смотрит мент.
Бессмысленная жизнь, беспощадный бунт.
Почём фунт лиха — поймёшь за шестьдесят секунд.
Людей как грязи, грязь у них в душах —
Одна сплошная грязь, одна шестая суши.
Чтобы попасть на небо надо пережить беду,
И ты не спрячешься в этаноловом аду.
Седая мать не знает, кто такой Кавалли —
От Рюрика до Кобы, как гвозди ковали.
И чтобы не торчали, бей — будет крепче
Ковчег из костей для путешествия в Вечность.
На золотом крыльце Святые люди-медведи,
Наши мама и папа, мы ваши глупые дети.
Учите нас долго терпеть тюрьмы и плети,
Всё для нашего счастья на том свете.
Безумие?!
Это Спарта!
Припев:
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Это Спарта!
Для стариков и детей.
Это Спарта!
Во имя светлых идей!
Это Спарта!
Давай, кричи веселей.
Это Спарта, тогда ты станешь сильней.
Это Спарта!
Для стариков и детей.
Это Спарта!
Во имя светлых идей!
Это Спарта!
Давай, кричи веселей.
Это Спарта, тогда ты станешь сильней.

Спарта (traduzione)

Ghiaccio 9.
In effetti, potrei essere felice -
Un figlio legittimo, non un bastardo.
Ma non ho mai deciso niente -
Un giocattolo per estranei, come Pierre Richard.
La ricerca di Shalamov, il tiratore di Balabanov.
Se il cerchio dell'inferno non è passato, ricomincia.
Tutto va secondo i piani, come Yegor Letov -
Molto freddo d'inverno, caldo d'estate.
La gente ha cacciato Dio.
Sopravvivono meglio che possono.
Il fatto che Ivan sehr gut, tutti voi - kaput.
L'enigma dell'anima russa: come estinguere il desiderio in questo deserto?
Vodka e belyashi.
Il mio destino è un'abbuffata, la mia famiglia è un marciume,
Su questa grassa terra un altro vivrà.
Non trovare pace dove ci sono le palme e il caldo,
Nelle capanne di cemento nascondiamo gli ululati sui cuscini.
Coro
Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Nella nostra amata città, il cielo ha colore
Occhi da sbornia con cui guarda il poliziotto.
Una vita senza senso, una ribellione spietata.
Quanto sta precipitando una sterlina: lo capirai in sessanta secondi.
Le persone sono come la sporcizia, la sporcizia è nelle loro anime -
Una terra solida, un sesto terreno.
Per arrivare in paradiso devi attraversare guai,
E non puoi nasconderti nell'inferno dell'etanolo.
La mamma dai capelli grigi non sa chi sia Cavalli -
Da Rurik a Koba, hanno forgiato come chiodi.
E per non sporgere, colpisci: sarà più forte
Un'arca di ossa per un viaggio verso l'Eternità.
Sul portico d'oro, santi orsi,
Nostra madre e nostro padre, siamo i tuoi stupidi figli.
Insegnaci a sopportare a lungo prigioni e frustate,
Tutto per la nostra felicità nell'altro mondo.
Follia?!
Questa è Sparta!
Coro:
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Questa è Sparta!
Per anziani e bambini.
Questa è Sparta!
In nome di idee brillanti!
Questa è Sparta!
Dai, urla più forte.
Questa è Sparta, poi diventerai più forte.
Questa è Sparta!
Per anziani e bambini.
Questa è Sparta!
In nome di idee brillanti!
Questa è Sparta!
Dai, urla più forte.
Questa è Sparta, poi diventerai più forte.