Traduzione del testo della canzone Батюшка - Любовь Успенская

Батюшка (originale)

Пойду, покаюсь батюшке, мол батюшка грешна,
Уже и двадцать минуло, а я не влюблена.
А он и скажет батюшка — Да разве-ж это грех,
Не просто выбрать милого из всех, из всех, из всех.
Припев:
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Пойду, покаюсь батюшке, поставлю семь свечей,
Чтоб милый мне-бы встретился, да что-бы был ничей.
А то ведь за женатого мне, Господи прости,
Опять придется каяться и к батюшке идти.
Припев:
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Проигрыш.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.

(traduzione)

Andrò a pentirmi dal padre, dicono che il padre è un peccatore,
Sono già passati vent'anni e non sono innamorato.
E lui dirà, padre - È davvero un peccato,
Non è facile sceglierne uno carino da tutti, da tutti, da tutti.
Coro:
Questa è la nostra vita, questa è colei che dà tutto a qualcuno indulgendo,
Qualcuno, per qualche ragione, non è a conoscenza, si sforza di fare qualcosa attraverso.
Questa è la nostra vita, questa è colei che dà tutto a qualcuno indulgendo,
Qualcuno, per qualche ragione, non è a conoscenza, si sforza di fare qualcosa attraverso.
Andrò, pentirò dal prete, metto sette candele,
In modo che il mio caro si incontrasse, ma quello sarebbe un nessuno.
E poi, per l'uomo sposato, Signore, perdonami,
Di nuovo dovrai pentirti e andare dal sacerdote.
Coro:
Questa è la nostra vita, questa è colei che dà tutto a qualcuno indulgendo,
Qualcuno, per qualche ragione, non è a conoscenza, si sforza di fare qualcosa attraverso.
Questa è la nostra vita, questa è colei che dà tutto a qualcuno indulgendo,
Qualcuno, per qualche ragione, non è a conoscenza, si sforza di fare qualcosa attraverso.
Perdere.
Questa è la nostra vita, questa è colei che dà tutto a qualcuno indulgendo,
Qualcuno, per qualche ragione, non è a conoscenza, si sforza di fare qualcosa attraverso.
Questa è la nostra vita, questa è colei che dà tutto a qualcuno indulgendo,
Qualcuno, per qualche ragione, non è a conoscenza, si sforza di fare qualcosa attraverso.