Traduzione del testo della canzone Белые облака - Любовь Успенская

Белые облака (originale)

Я в постели у вечности, обниму одиночество,
Эта боль не излечится, эта правда не кончится.
На запястье браслетиком, шрам весны нерастраченной
И в счастливом билетике, ничего не назначено.
Припев:
Белые, белые, белые по небу облака,
Чтож мы с тобою наделали, прощай, пока.
Белые, белые, белые лебеди на пруду,
Если нужна, если важна, позови и я прийду.
Если нужна, если важна, позови и я прийду.
Растаможенна памятью, то, что пройдено — прожито,
Что другими украдено, не срастется, не сложится.
Согреваемся наскоро в мимолетном отчаянии,
Безыскусными ласками не родными, случайными.
Припев:
Белые, белые, белые по небу облака,
Чтож мы с тобою наделали, прощай, пока.
Белые, белые, белые лебеди на пруду,
Если нужна, если важна, позови и я прийду.
Если нужна, если важна, позови и я прийду.
Проигрыш.
Белые, белые, белые по небу облака,
Чтож мы с тобою наделали, прощай, пока.
Белые, белые, белые лебеди на пруду,
Если нужна, если важна, позови и я прийду.
Если нужна, если важна, позови и я прийду.
Если нужна, если важна, позови и я прийду.
Если нужна, если важна, позови и я прийду.

(traduzione)

Sono a letto per l'eternità, abbraccerò la solitudine,
Questo dolore non guarirà, questa verità non finirà.
Al polso con un braccialetto, la cicatrice della primavera non spesa
E nel biglietto fortunato non viene assegnato nulla.
Coro:
Bianche, bianche, bianche nuvole nel cielo,
Cosa ti abbiamo fatto, arrivederci, ciao.
Cigni bianchi, bianchi, bianchi sullo stagno,
Se ti serve, se è importante, chiamami e vengo.
Se ti serve, se è importante, chiamami e vengo.
Dogane sdoganate a memoria, ciò che si passa si vive,
Ciò che viene rubato dagli altri non crescerà insieme, non si sommerà.
Ci scaldiamo velocemente in fugace disperazione,
Carezze spontanee non autoctone, casuali.
Coro:
Bianche, bianche, bianche nuvole nel cielo,
Cosa ti abbiamo fatto, arrivederci, ciao.
Cigni bianchi, bianchi, bianchi sullo stagno,
Se ti serve, se è importante, chiamami e vengo.
Se ti serve, se è importante, chiamami e vengo.
Perdere.
Bianche, bianche, bianche nuvole nel cielo,
Cosa ti abbiamo fatto, arrivederci, ciao.
Cigni bianchi, bianchi, bianchi sullo stagno,
Se ti serve, se è importante, chiamami e vengo.
Se ti serve, se è importante, chiamami e vengo.
Se ti serve, se è importante, chiamami e vengo.
Se ti serve, se è importante, chiamami e vengo.