Traduzione del testo della canzone Вспомни меня - Любовь Успенская

Вспомни меня (originale)

Клёны роняют осеннее золото день ото дня
Если гуляешь по улицам города, вспомни меня
Слушая звуки усталого радио, вспомни меня
И провожая гостей, обязательно вспомни меня
Припев:
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
В небе случайное эхо растаяло, тихо звеня
Если она тебя все же оставила, вспомни меня
И закрывая глаза от усталости, вспомни меня
Без сожаления и не из жалости вспомни меня
Припев:
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Ну где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, любимый

(traduzione)

Gli aceri lasciano cadere l'oro d'autunno giorno dopo giorno
Se cammini per le strade della città, ricordati di me
Ascoltando i suoni di una radio stanca, ricordati di me
E salutando gli ospiti, assicurati di ricordarti di me
Coro:
Dove sei adesso, mio ​​lontano invisibile
Come una stella senza nome nel cielo
Dove sei adesso, amore mio, amore
Ricordami e dimentica come allora
Nel cielo, un'eco casuale si dissolse, risuonando dolcemente
Se ti ha ancora lasciato, ricordati di me
E chiudendo gli occhi per la fatica, ricordati di me
Ricordami senza rimpianti e non per pietà
Coro:
Dove sei adesso, mio ​​lontano invisibile
Come una stella senza nome nel cielo
Bene, dove sei adesso, mio ​​amato, amato
Ricordami e dimentica come allora
Dove sei adesso, amore mio, amore
Ricordami e dimentica come allora
Dove sei adesso, mio ​​lontano invisibile
Come una stella senza nome nel cielo
Dove sei adesso, amore mio, amore
Ricordami e dimentica come allora
Dove sei adesso amore mio