Testi di Джигярь - Любовь Успенская

Джигярь (originale)

Я знала, что судьба тебя мне напророчит,
Хоть был ты от меня за тридевять морей,
Приснился ты во сне мне самой лунной ночью,
А утром ждал меня с цветами у дверей.
Джигярь, ты звезда в поднебесье
Джигярь, моя лучшая песня
Мы друг друга любить не устанем
Цавэт танэм, джигярь, цавэт танэм
Отправишься ты в путь, пойду твоей дорогой,
А заболеешь вдруг, согрею, обниму
Спасенье для тебя, я попрошу у Бога
Всю жизнь тебе отдам, всю боль твою возьму
Я рада, что ты есть любимый мой мужчина,
Я рада, что всегда горжусь одним тобой
Клянусь тебе, родной, святым Эчмиадзином,
Что буду для тебя надеждой и судьбой.

(traduzione)

Sapevo che il destino mi avrebbe profetizzato,
Sebbene tu fossi lontano da me,
Hai sognato nel mio sogno nella notte di luna,
E la mattina mi aspettava con i fiori alla porta.
Dzhigar, sei una stella nel cielo
Jigar la mia migliore canzone
Non ci stancheremo di amarci
Tsavet tanem, jigar, tsavet tanem
Tu andrai per la tua strada, io andrò per la tua strada,
E all'improvviso ti ammali, ti riscaldo, ti abbraccio
Salvezza per te, lo chiederò a Dio
Ti darò tutta la mia vita, prenderò tutto il tuo dolore
Sono felice che tu sia il mio amato uomo,
Sono felice di essere sempre orgoglioso di te da solo
Te lo giuro, caro, per il santo Etchmiadzin,
Che sarò la tua speranza e il tuo destino.