| Над головой, светит луна, бледная метка.
| In alto, splende la luna, un segno pallido.
|
| В эту весну я влюблена, как малолетка.
| Sono innamorato di questa primavera come un giovane.
|
| Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует
| La sera scorre per me come un fiume, tuba una colomba
|
| И у меня кто-то другой счастье ворует!
| E qualcun altro sta rubando la mia felicità!
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Ловите вора, ловите!
| Cattura il ladro, cattura!
|
| Напрасно ты зовешь…
| hai ragione a chiamare...
|
| Верните счастье, верните!
| Ritorna felicità, ritorna!
|
| А как его вернешь…
| come fai a recuperarlo...
|
| Ме позабыть очень легко письма-приветы.
| È molto facile per me dimenticare le lettere di saluto.
|
| Ты от меня так далеко, где я и где — ты.
| Sei così lontano da me, dove sono e dove sei tu.
|
| Новый секрет новой весной сердце волнует,
| Il nuovo segreto della nuova primavera eccita il cuore,
|
| Что у меня кто-то другой счастье ворует
| Che qualcun altro sta rubando la mia felicità
|
| ПРИПЕВ 2 Раза.
| CORO 2 Volte.
|
| Слышишь поет песню опять птица на ветке?
| Senti l'uccello sul ramo che canta di nuovo la canzone?
|
| Птицу нельзя долго держать в запертой клетке
| Un uccello non può essere tenuto a lungo in una gabbia chiusa
|
| Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует,
| La sera scorre per me come un fiume, una colomba tuba,
|
| А у меня кто-то другой счастье ворует!
| E qualcun altro sta rubando la mia felicità!
|
| ПРИПЕВ: 2 раза
| CORO: 2 volte
|
| Ловите вора, ловите!
| Cattura il ladro, cattura!
|
| Напрасно ты зовешь…
| hai ragione a chiamare...
|
| Верните счастье, верните!
| Ritorna felicità, ritorna!
|
| А как его вернешь…
| come fai a recuperarlo...
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Ловите вора, ловите!
| Cattura il ladro, cattura!
|
| Напрасно ты зовешь…
| hai ragione a chiamare...
|
| Верните счастье, верните!
| Ritorna felicità, ritorna!
|
| А как его вернешь…
| come fai a recuperarlo...
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Ловите вора, ловите!
| Cattura il ladro, cattura!
|
| Напрасно ты зовешь…
| hai ragione a chiamare...
|
| Верните счастье, верните!
| Ritorna felicità, ritorna!
|
| А как его вернешь… | come fai a recuperarlo... |