Traduzione del testo della canzone Возьми меня с собой - Любовь Успенская

Возьми меня с собой (originale)

Возьми меня с собой, в свой день и час любой,
В дорогу дальнюю, в тревогу давнюю, возьми меня с собой.
В дорогу дальнюю, в тревогу давнюю, возьми меня с собой.
Припев:
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь твоя.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.
Возьми меня с собой, в свой день и час любой,
Во все, что сбудется и что забудется, возьми меня с собой.
Во все, что сбудется и что забудется, возьми меня с собой.
Припев:
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь твоя.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.
Проигрыш.
Оглянись среди ночи и дня, оглянись ты увидишь меня.
Это я, это я, это я, любовь, любовь твоя.

(traduzione)

Portami con te, nella tua giornata e a qualsiasi ora,
In un lungo viaggio, in una vecchia ansia, portami con te.
In un lungo viaggio, in una vecchia ansia, portami con te.
Coro:
Guardati intorno nel mezzo della notte e del giorno, guardati intorno mi vedrai.
Sono io, sono io, sono io, il tuo amore.
Guardati intorno nel mezzo della notte e del giorno, guardati intorno mi vedrai.
Sono io, sono io, sono io, amore, il tuo amore.
Portami con te, nella tua giornata e a qualsiasi ora,
In tutto ciò che si avvererà e che sarà dimenticato, portami con te.
In tutto ciò che si avvererà e che sarà dimenticato, portami con te.
Coro:
Guardati intorno nel mezzo della notte e del giorno, guardati intorno mi vedrai.
Sono io, sono io, sono io, il tuo amore.
Guardati intorno nel mezzo della notte e del giorno, guardati intorno mi vedrai.
Sono io, sono io, sono io, amore, il tuo amore.
Perdere.
Guardati intorno nel mezzo della notte e del giorno, guardati intorno mi vedrai.
Sono io, sono io, sono io, amore, il tuo amore.