Traduzione del testo della canzone Загуляем до утра - Любовь Успенская

Загуляем до утра (originale)

Зачем себе всё время я твердила,
Что я тебя безумно полюбила.
Ну почему тебя я доверяла?
Ведя я совсем, совсем тебя не знала.
А ты готов за каждою девчонкой
Помчатся сразу без разбора ночкой тёмной.
Менял любимых ты наверно, как перчатки,
Понятно, что давно с тебя все взятки гладки.
Припев:
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Доживём до ночи, пой гитара громче.
Ты не звони, не назначай свиданий,
Не надо никаких мне лживых обещаний.
Не говори, что не хотел обидеть,
Я не хочу, я не желаю тебя видеть.
Я о тебе совсем и не мечтала,
С тобой я просто лишь шутила и играла.
Давай, давай шагай прикинутой походкой,
Подальше от меня ухабистой дорожкой.
Припев:
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Доживём до ночи, пой гитара громче.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Доживём до ночи, пой гитара громче.
Проигрыш.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Доживём до ночи, пой гитара громче.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Ты не знаешь правил, ты меня оставил.
Загуляем до утра, ведь любовь — это игра,
Доживём до ночи, пой гитара громче.

(traduzione)

Perché continuavo a ripetermi,
Che ti amavo follemente.
Bene, perché mi sono fidato di te?
Guidandomi, non ti conoscevo affatto.
E sei pronto per ogni ragazza
Corri subito indiscriminatamente nella notte oscura.
Probabilmente hai cambiato i tuoi cari come guanti,
È chiaro che tutte le tue tangenti sono andate bene da molto tempo.
Coro:
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Non conosci le regole, mi hai lasciato.
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Viviamo fino a notte, cantiamo la chitarra più forte.
Non chiami, non prendi appuntamenti,
Non ho bisogno di false promesse.
Non dire che non volevi offendere
Non voglio, non voglio vederti.
Non ti ho sognato affatto,
Ho solo scherzato e giocato con te.
Dai, camminiamo con passo finto,
Lontano da me su un sentiero accidentato.
Coro:
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Non conosci le regole, mi hai lasciato.
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Viviamo fino a notte, cantiamo la chitarra più forte.
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Non conosci le regole, mi hai lasciato.
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Viviamo fino a notte, cantiamo la chitarra più forte.
Perdere.
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Non conosci le regole, mi hai lasciato.
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Viviamo fino a notte, cantiamo la chitarra più forte.
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Non conosci le regole, mi hai lasciato.
Facciamo festa fino al mattino, perché l'amore è un gioco,
Viviamo fino a notte, cantiamo la chitarra più forte.