Traduzione del testo della canzone Здравствуй, мой дорогой - Любовь Успенская

Здравствуй, мой дорогой (originale)

Здравствуй, мой дорогой,
Писем давным-давно тебе я не писала.
Здравствуй, неверный мой,
Где ты теперь и что с тобою стало.
Знаешь, а я — одна,
Время летит и я сама себе не рада.
Скоро уже весна,
Но без тебя мне ничего не надо.
Я ищу, ищу тебя по белу свету,
Я прощу, прощу тебе любые беды,
Я хочу, хочу опять увидеться с тобой.
Я люблю, люблю тебя все эти годы,
Я храню, храню твое цветное фото,
Я хочу, хочу опять вернуть твою любовь.
Здравствуй, прошло лет пять,
Это не так уж много и не так уж мало.
Здравствуй, пишу опять,
Давай начнем с тобой мы все с начала.
Здравствуй, мой дорогой,
Знаешь, наверно в жизни все идет по кругу.
Здравствуй, неверный мой,
Как много мы должны сказать друг другу.
Я ищу, ищу тебя по белу свету,
Я прощу, прощу тебе любые беды,
Я хочу, хочу опять увидеться с тобой.
Я люблю, люблю тебя все эти годы,
Я храню, храню твое цветное фото,
Я хочу, хочу опять вернуть твою любовь.
Пам па-рам па-ра-па-рам
Пам па-рам па-ра-па-рам
Пай-ра-рам
Пай-ра-рам
Пай-ра-рам
Я люблю, люблю тебя все эти годы,
Я храню, храню твое цветное фото,
Я хочу, хочу опять вернуть твою любовь.
Я ищу, ищу тебя по белу свету,
Я прощу, прощу тебе любые беды,
Я хочу, хочу опять увидеться с тобой.
Я люблю, люблю тебя все эти годы,
Я храню, храню твоё цветное фото,
Я хочу, хочу опять вернуть твою любовь.

Здравствуй, мой дорогой (traduzione)

Ciao mio caro,
Non ti scrivo una lettera da molto tempo.
Ciao mio infedele
Dove sei adesso e cosa ti è successo.
Sai, sono solo
Il tempo vola e non sono contento di me stesso.
La primavera sta arrivando presto
Ma senza di te non ho bisogno di niente.
Ti cerco, ti cerco in giro per il mondo,
Ti perdonerò, ti perdonerò qualsiasi problema,
Voglio, voglio vederti di nuovo.
Ti amo, ti amo in tutti questi anni
Conservo, conservo la tua foto a colori,
Voglio, voglio ricambiare di nuovo il tuo amore.
Ciao, sono passati cinque anni
Non è tanto e non così poco.
Salve, scrivo di nuovo
Cominciamo da te, noi tutti dall'inizio.
Ciao mio caro,
Sai, probabilmente nella vita tutto gira in tondo.
Ciao mio infedele
Quanto abbiamo da dirci.
Ti cerco, ti cerco in giro per il mondo,
Ti perdonerò, ti perdonerò qualsiasi problema,
Voglio, voglio vederti di nuovo.
Ti amo, ti amo in tutti questi anni
Conservo, conservo la tua foto a colori,
Voglio, voglio ricambiare di nuovo il tuo amore.
Pam pa-ram pa-ra-pa-ram
Pam pa-ram pa-ra-pa-ram
Pai-ra-ram
Pai-ra-ram
Pai-ra-ram
Ti amo, ti amo in tutti questi anni
Conservo, conservo la tua foto a colori,
Voglio, voglio ricambiare di nuovo il tuo amore.
Ti cerco, ti cerco in giro per il mondo,
Ti perdonerò, ti perdonerò qualsiasi problema,
Voglio, voglio vederti di nuovo.
Ti amo, ti amo in tutti questi anni
Conservo, conservo la tua foto a colori,
Voglio, voglio ricambiare di nuovo il tuo amore.