Traduzione del testo della canzone Мимоза - Люся Чеботина

Мимоза (originale)

Ах эта улыбка, кудрявые локоны.
Ну что ты, как вкопанный.
Я с тобой незнакома, но ты растворился во мне.
Поле веснушек, глаза, как два янтаря.
По мне мороз января.
Про себя говорю: «Подожди!
Ну, куда ты?»
К себе привяжи, как Вселенная и звёзды.
Вернулись стрижи, настроение — мимоза.
Ты мне покажи, открой мечты и грёзы.
Лечу с высоты и ловлю губами слёзы;
Оу-о-о!
Мимоза…
На: раз, два, три — мы с тобой давай убежим.
Прошлое удалим.
Не забудь стереть папку «Удалённых недавно».
Целуется тополь с бордюром, а фонари рисуют тебе пути.
Молча руку мне дай — покажу, как бывает.
К себе привяжи, как Вселенная и звёзды.
Вернулись стрижи, настроение — мимоза.
Ты мне покажи, открой мечты и грёзы.
Лечу с высоты и ловлю губами слёзы;
Оу-о-о!
Мимоза…
Мимоза…

(traduzione)

Ah, quel sorriso, riccioli ricci.
Bene, cosa sei, come se fossi radicato sul posto.
Non ti conosco, ma sei scomparso dentro di me.
Un campo di lentiggini, occhi come due ambre.
Per me il gelo di gennaio.
Mi dico: “Aspetta!
Bene, dove sei?
Legati a te stesso come l'Universo e le stelle.
I rondoni sono tornati, l'atmosfera è mimosa.
Mostrami, apri i tuoi sogni e sogni.
volo dall'alto e colgo le lacrime con le labbra;
Oh oh oh!
Mimosa…
Su: uno, due, tre - scappiamo via con te.
Cancelliamo il passato.
Non dimenticare di eliminare la cartella "Eliminati di recente".
Un pioppo con un bordo bacia e le lanterne disegnano il tuo percorso.
Dammi la mano in silenzio - ti mostrerò come succede.
Legati a te stesso come l'Universo e le stelle.
I rondoni sono tornati, l'atmosfera è mimosa.
Mostrami, apri i tuoi sogni e sogni.
volo dall'alto e colgo le lacrime con le labbra;
Oh oh oh!
Mimosa…
Mimosa…