Traduzione del testo della canzone Плохая девчонка - Люся Чеботина

Плохая девчонка (originale)

Не хочу стучаться в закрытую дверь.
Я прошу тебя — не молчи, не молчи.
Подарю тебе наш последний рассвет.
И от дома ключи.
По ночному городу быстро лечу.
А вокруг меня фонари-фонари.
Только я других дорог не хочу.
Только в руки твои.
Припев:
Плохая девчонка, но всё же твоя.
Пусть не идеальна, но любит тебя.
Не молчи… сердцу дай сказать.
Не молчи… сердцу дай сказать.
Второй Куплет: Люся Чеботина
В середине июня и пьяной весны.
Я тебе одно обещание дам.
Украду тебя на ночь у Луны.
И не отдам.
И без стука в двери твои я войду.
Тихо рядом лягу и обниму.
И наступит наша вечная ночь с тобой.
Припев:
Плохая девчонка, но всё же твоя.
Пусть не идеальна, но любит тебя.
Не молчи… сердцу дай сказать.
Не молчи… сердцу дай сказать.

(traduzione)

Non voglio bussare a una porta chiusa.
Ti chiedo: non tacere, non tacere.
Ti darò la nostra ultima alba.
E le chiavi di casa.
Volo veloce attraverso la città notturna.
E intorno a me ci sono lanterne, lanterne.
Ma non voglio altre strade.
Solo nelle tue mani.
Coro:
Ragazza cattiva, ma sempre tua.
Potrebbe non essere perfetto, ma lei ti ama.
Non tacere... lascia parlare il tuo cuore.
Non tacere... lascia parlare il tuo cuore.
Secondo verso: Lucy Chebotina
A metà giugno e primavera ubriaca.
Ti farò una promessa.
Ti ruberò per la notte dalla luna.
E non mi arrenderò.
E senza bussare alle tue porte, entrerò.
Sdraiati in silenzio accanto a me e abbracciami.
E la nostra notte eterna verrà con te.
Coro:
Ragazza cattiva, ma sempre tua.
Potrebbe non essere perfetto, ma lei ti ama.
Non tacere... lascia parlare il tuo cuore.
Non tacere... lascia parlare il tuo cuore.