Traduzione del testo della canzone Смело - Люся Чеботина

Смело (originale)

Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Я тебя спалила по глазам (да, ой)
Что у тебя отказали тормоза (ч-ч)
Чего ты ждёшь (а), давай, по газам (йа)
Ты не смотри назад (ха), только если на мой
Что поделать, в твоей голове засела (кусь)
Но, между нами — я этого хотела (я)
Я наблюдаю то, как её задело
То, что ты ушёл со мной, но это не её дело
А ты явно тот, а я-то, явно та
Вот это поворот — момент, и я твоя
А ты явно тот, а я-то, явно та
Вот это поворот — момент, и я твоя (да)
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Ты меня так сильно манил
Ты в свои сети меня ловко заманил
У меня нет на тебя сил (no-no)
Перед тобою устоять — да, нету сил
А-м...
Ну, не то, чтобы я хотела
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy

Смело (traduzione)

Sentiti libero con me
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Lo volevo solo
Meglio lasciare la tua ragazza
Sono annoiato ragazzo
Avanti, coraggiosamente con me
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Lo volevo solo
Meglio lasciare la tua ragazza
Sono annoiato ragazzo
Ti ho bruciato negli occhi (sì, oh)
Che i tuoi freni si sono guastati (h-h)
Cosa stai aspettando (a), andiamo, gas (ya)
Non guardi indietro (ah) solo se sul mio
Cosa fare, bloccato nella tua testa (morso)
Ma, tra noi - lo volevo (io)
Guardo come fa male
Che te ne sei andato con me, ma non sono affari suoi
E tu sei chiaramente l'unico, e io, ovviamente, quello
Questo è il turno, il momento, e io sono tuo
E tu sei chiaramente l'unico, e io, ovviamente, quello
Questo è il turno - il momento, e io sono tuo (sì)
Sentiti libero con me
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Lo volevo solo
Meglio lasciare la tua ragazza
Sono annoiato ragazzo
Avanti, coraggiosamente con me
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Lo volevo solo
Meglio lasciare la tua ragazza
Sono annoiato ragazzo
Mi hai fatto un cenno così tanto
Mi hai abilmente attirato nelle tue reti
Non ho forza per te (no-no)
Per resisterti - sì, non c'è forza
ehm...
Beh, non che volessi
Sentiti libero con me
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Lo volevo solo
Meglio lasciare la tua ragazza
Sono annoiato ragazzo
Avanti, coraggiosamente con me
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Lo volevo solo
Meglio lasciare la tua ragazza
Sono annoiato ragazzo
Sentiti libero con me
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Lo volevo solo
Meglio lasciare la tua ragazza
Sono annoiato ragazzo
Avanti, coraggiosamente con me
Qualsiasi cosa tu voglia fare
Lo volevo solo
Meglio lasciare la tua ragazza
Sono annoiato ragazzo