Traduzione del testo della canzone Whoever Said - LZ7, Guvna B, Isaac Borquaye

Whoever Said (originale)

I know that there’s something going on
Hey yo, can you hear me through the speakers?
Hello, do you hear me calling out?
So gas, I’ma blast through, come alive, I’ma ask you
When the lights go down, are you with this
Yo take my advice, come on risk it
Let ya hair down, shake the stress off
Leave the week’s trash on the desktop
It’s a Friday, it’s that feeling
Leave it there, it’s the weekend
When the sun goes down, it’s time to live it up
See the city lights shine for you
We gonna bring it all night til we come alive
And get down down down here’s what ya gotta do:
Want you to dance like it’s ya last hour
Let go, let the music take you up
Hey yo, I could stay here forever and escape to beautiful
Hello, it’s like a new beginning
So, and I’m living out this feeling
My wish, I could stay here forever and ever
Ever, ev-ever
Could this get any better?
I’ve got an ocean villa
Big surf, sunsets, this beach life washed out the winter
Yeah, leave your stress aside, time to start the weekend off right
If I got you then I’m doing alright
I’m kind of in love with this beautiful life
My world’s got a new horizon
And I wanna share it with you
And we’ll go where the sun is shining
And escape to beautiful

Whoever Said (traduzione)

So che sta succedendo qualcosa
Ehi, mi senti attraverso gli altoparlanti?
Salve, mi senti chiamare?
Quindi gas, mi farò esplodere, prenderò vita, te lo chiederò
Quando le luci si spengono, sei con questo
Ascolta il mio consiglio, dai, rischia
Sciogli i capelli, scrollati di dosso lo stress
Lascia il cestino della settimana sul desktop
È un venerdì, è quella sensazione
Lascialo lì, è il fine settimana
Quando il sole tramonta, è ora di vivere su
Guarda le luci della città brillare per te
Lo porteremo per tutta la notte finché non torneremo in vita
E scendi giù, ecco cosa devi fare:
Voglio che balli come se fosse l'ultima ora
Lasciati andare, lascia che la musica ti porti su
Ehi, potrei restare qui per sempre e scappare nella bellezza
Ciao, è come un nuovo inizio
Quindi, e sto vivendo questa sensazione
Il mio desiderio, potrei rimanere qui per sempre
Sempre, sempre
Questo potrebbe andare meglio?
Ho una villa sull'oceano
Grandi onde, tramonti, questa vita da spiaggia ha spazzato via l'inverno
Sì, lascia da parte lo stress, è ora di iniziare il weekend nel modo giusto
Se ti ho preso, allora sto bene
Sono un po' innamorato di questa bella vita
Il mio mondo ha un nuovo orizzonte
E voglio condividerlo con te
E andremo dove splende il sole
E fuggi nel bello