Traduzione del testo della canzone Shades - LZ7

Shades (originale)

When my head takes off like a runaway
And my heart says to turn back the other way
And the world outside’s got a lot to say, it’s ok
Gotta shine like a star in the universe
Be a different kind of crazy, a different shade of crazy
Cray cray, cray cray…
Alright, alright ok, I do this everyday
50 shades of cray, I ain’t like what you think
I’m thinkin that you’re worth more than you know
Like diamonds, platinum, gold, don’t have to fit the mould
When they say drop it low, pick it up and dance the night away
This club is going off, this beat is goin off
My crew we set it off, raising standards like a boss
This place about to blow, let everybody know
We 50 shades in 3, 2, 1 — now go
This beat is naughty, so supersonic
It gets up in your brain brain, drive you cray cray
So get up on it, dance flexotronic
And let this beat just play play play play, play
Yeah everybody, this time we do it
Gotta ge-ge-get, put your hope right there
Yo mannz takin this on a hot one, goin in on this thing for real
Seen many man fall by the wayside, yeah they fell for the sex appeal
Make sure that ya man not a wrong one, gyal wait for the knee and still
See I was that boy on a long one, yeah I wanted to seal the deal
Now I’m a different kinda crazy, I’m still a bit ADHD
When I realised it was diamond, I ain’t lookin for that b-b-baby
Let the gold flash on that finger, like it’s supposed to be
Get jumpin on the crazy train get with it, don’t throw your gold aw

Shades (traduzione)

Quando la mia testa decolla come una fuga
E il mio cuore dice di tornare dall'altra parte
E il mondo esterno ha molto da dire, va bene
Devo brillare come una stella nell'universo
Sii un tipo diverso di pazzo, una diversa sfumatura di pazzo
Cray cray, cray cray...
Va bene, va bene ok, lo faccio tutti i giorni
50 sfumature di cray, non mi piace quello che pensi
Penso che tu valga più di quanto pensi
Come i diamanti, il platino e l'oro, non devono adattarsi allo stampo
Quando dicono abbassalo, sollevalo e balla tutta la notte
Questa mazza sta suonando, questo ritmo sta suonando
La mia squadra l'abbiamo fatta partire, elevando gli standard come un capo
Questo posto sta per esplodere, fallo sapere a tutti
Abbiamo 50 tonalità in 3, 2, 1 - ora vai
Questo ritmo è cattivo, così supersonico
Ti sale nel cervello, ti fa impazzire
Quindi alzati, balla flexotronic
E lascia che questo ritmo suoni, gioca, gioca, gioca
Sì a tutti, questa volta lo facciamo
Devi prenderti, riporre la tua speranza proprio lì
Yo mannz prende questo su uno caldo, entra su questa cosa per davvero
Visti molti uomini cadere per strada, sì, si sono innamorati del sex appeal
Assicurati di non essere sbagliato, aspetta il ginocchio e ancora
Vedi, ero quel ragazzo in un lungo periodo, sì, volevo concludere l'accordo
Ora sono un tipo diverso, un po' pazzo, sono ancora un po' con ADHD
Quando ho capito che era un diamante, non stavo cercando quel b-b-baby
Lascia che l'oro lampeggi su quel dito, come dovrebbe essere
Salta sul treno pazzo, vai con esso, non buttare il tuo oro aw