Traduzione del testo della canzone Mission Control - LZ7

Mission Control (originale)

I’m in the rubble, in the dust, dust
Crash landed, broken through the crust, crushed
Way off the radar, I’m down down down
White knuckle ride left me hush, hush
Thought I was golden, had it sussed, sussed
Too much of me, not enough us
A fallen soldier, a man down down
Ashes to ashes and dust to dust
I’m calling mission control, I’m sending out an SOS
I’m calling mission control, you know me better than I know myself, know myself
It’s time that I put out a mayday
I need some assistance, AA
Last time I looked, we’re on the runway
Then my world crashed down, cliché
No, I lost control on the way to the heights
Tell me, who turned out the lights, lights, lights
Yo, I should be celebrating, inside my head’s debating
To end it all now coz it’s overrated, and the chit-chat's gone quiet, devastated
Maybe I should love the life I once hated, one more chance, I can make it
Ship’s gone down, mission control, pick up the phone
I need to know, are you really out there?
Battery’s running low, this could be my very last call
I can hear you loud and clear, I can hear ya voice is calling me
Will ya take away the fear, the demons that are haunting me
Get me outta here, take take me outta here
Will ya, will ya — save my soul!

Mission Control (traduzione)

Sono tra le macerie, nella polvere, polvere
L'incidente è atterrato, ha sfondato la crosta, schiacciato
Lontano dal radar, sono giù giù
Il giro in bianco delle nocche mi ha lasciato zitto, zitto
Pensavo di essere d'oro, l'avevo insabbiato, insabbiato
Troppo di me, non abbastanza noi
Un soldato caduto, un uomo a terra
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Sto chiamando il controllo missione, sto inviando un SOS
Sto chiamando il controllo della missione, mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso, mi conosci
È ora che esponga un mayday
Ho bisogno di assistenza, AA
L'ultima volta che ho guardato, eravamo sulla passerella
Poi il mio mondo è crollato, cliché
No, ho perso il controllo sulla strada per le vette
Dimmi, chi ha spento le luci, le luci, le luci
Yo, dovrei festeggiare, dentro la mia testa dibattiti
Per porre fine a tutto ora perché è sopravvalutato e le chiacchiere sono diventate silenziose, devastate
Forse dovrei amare la vita che una volta odiavo, un'altra possibilità, posso farcela
La nave è affondata, controllo missione, alza il telefono
Ho bisogno di sapere, sei davvero là fuori?
La batteria si sta scaricando, questa potrebbe essere la mia ultima chiamata
Posso sentirti forte e chiaro, posso sentire la tua voce che mi sta chiamando
Vuoi portare via la paura, i demoni che mi perseguitano?
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Vuoi, vuoi... salva la mia anima!