Traduzione del testo della canzone STROBOT - LZ7, Lindsay West, Ryan Sullivan

STROBOT (originale)

When the strobe goes off it’s time to do the strobot
We’ve got a strobe and you do the robot
Put the two together and yes, you got the strobot
When I say strobe, you robot — strobe!
Everybody’s waiting for the Q
All the people in the crowd and the lighting guy too
Even if you see a fire you know what you gotta do
Keep dancing like a robot waiting for the fire crew
Ya meter’s running low, power’s tripping gonna stop
I gotta mate sorts me credit from the shop
Catch me bus the strobot when I top up
Plug it in, plug it in, charge it up, charge it up
You see you’re feelin my energy at the minute I’m feelin it passin all thru my
digits it makes me twitch like a fidget
Electric bill gon' be sinning and it’s goin right thru the ceiling and when I
get it I’ll bin it and pretend I never seen it
You see you got no excuse, even your mum knows the moves, I see her secretly
trying it whilst she’s watching the news
I’m seein all ya debating sayin LZ7 gon' crazy, we just goin back to our basics,
we gonna dance til we drop
Charge it up, charge it up, fully fill it to the top
Plug it in, plug it in, it’s about to begin
Belly flop when it drops, back flip, mosh pit
Coz we’re winning do your thing, we’re about to go in
When I say strobe, you robot — strobe!
Wanna see ya jumpin off the walls, security gonna shut the doors
No-one leaves til we bounce some more, let me hear ya noise now
Strobot is what ya body’s for, 230 joints, better use 'em all
This is the calm right before the storm — get ready for the drop now
When I’m saying how, you can do it all night
You can strobe anytime, if you turn out the light
You cannot do it and dance, then still you’d be a no-bot
Or let the music take control — strobot!

(traduzione)

Quando lo stroboscopio si spegne, è ora di fare lo strobot
Abbiamo uno stroboscopio e tu fai il robot
Metti insieme i due e sì, hai lo strobot
Quando dico strobo, robot stroboscopico!
Tutti aspettano la Q
Tutte le persone tra la folla e anche il ragazzo delle luci
Anche se vedi un fuoco sai cosa devi fare
Continua a ballare come un robot in attesa dei vigili del fuoco
Il metro si sta esaurendo, la corrente si interromperà
Devo avere un amico che mi smista il credito dal negozio
Prendimi in autobus con lo strobot quando faccio il pieno
Collegalo, collegalo, caricalo, caricalo
Vedi che senti la mia energia nel momento in cui la sento passando per tutta la mia
cifre mi fa tremare come un agitato
La bolletta dell'elettricità sarà peccatrice e andrà dritta attraverso il soffitto e quando io
prendilo, lo butto via e faccio finta di non averlo mai visto
Vedi che non hai scuse, anche tua madre conosce le mosse, io la vedo di nascosto
provandolo mentre guarda il telegiornale
Vedo tutti voi che state discutendo dicendo che LZ7 sta impazzendo, stiamo solo tornando alle nostre origini,
balleremo fino allo sfinimento
Ricaricalo, ricaricalo, riempilo completamente fino all'orlo
Collegalo, collegalo, sta per iniziare
Pancia flop quando cade, back flip, mosh pit
Perché stiamo vincendo, fai le tue cose, stiamo per entrare
Quando dico strobo, robot stroboscopico!
Voglio vederti saltare giù dai muri, la sicurezza chiuderà le porte
Nessuno se ne va finché non rimbalzamo ancora un po', fammi sentire il tuo rumore ora
Strobot è ciò a cui tieni il tuo corpo, 230 articolazioni, usale meglio tutte
Questa è la calma prima della tempesta: preparati subito per la caduta
Quando dico come, puoi farlo tutta la notte
Puoi eseguire lo stroboscopio in qualsiasi momento, se spegni la luce
Non puoi farlo e ballare, quindi saresti comunque un no-bot
Oppure lascia che la musica prenda il controllo: strobot!