Traduzione del testo della canzone Antihéroe - M-CLAN

Antihéroe (originale)

Arriba las manos
abajo los pies
soy el antihroe
nada se me da bien
Tengo problemas que resolver
me caigo en los charcos
no puedo beber
Soy solo una sombra de lo que tu crees
la gente se re cuando hablo en ingls
No tengo carisma ni pgina web
soy el antihroe no me trate de usted
El primo bastardo de Superman
la flor y la nata de la mediocridad
el hazme-reir que hace llorar
me atracan los nios de la vecindad
El hijo que nadie querra tener
me pierdo en el sper me huelen los pies
No hay ms que mirarme para comprender
que soy el antihroe no me trate de usted
Siento que mi aliento ya no te excita
no tengo talento…
Soy el perdedor, el eterno actor secundario
es mejor que no hagas ningn comentario…
Arriba las manos
abajo los pies
soy el antihroe
no me trate de usted

Antihéroe (traduzione)

Mani in alto
giù i piedi
Io sono l'antieroe
niente è buono per me
Ho problemi da risolvere
Cado nelle pozzanghere
non posso bere
Sono solo l'ombra di ciò in cui credi
le persone ridono quando parlo in inglese
Non ho carisma né sito web
Sono l'antieroe, non trattarmi come te
Il cugino bastardo di Superman
la crema della mediocrità
la risata che ti fa piangere
i ragazzi del vicinato mi derubano
Il figlio che nessuno vuole avere
Mi perdo nel super odore dei miei piedi
Devi solo guardarmi per capire
Sono l'antieroe, non trattarmi come te
Sento che il mio respiro non ti eccita più
non ho talento...
Sono il perdente, l'eterno attore non protagonista
è meglio che tu non faccia alcun commento...
Mani in alto
giù i piedi
Io sono l'antieroe
non trattarmi come te