Traduzione del testo della canzone No quiero verte - M-CLAN

No quiero verte (originale)

Al principio todo eran carantoñas en la cena
por debajo de la mesa del bar
Yo hablaba con la boca llena
y me parece que eso fue
lo primero que le hizo dudar
Para colmo de mi suerte
el vino se nos terminó
le oí decir vida mia,
no quiero volverte a ver por aquí
Eh, eh no quiero verte jamás
Eh, eh no quiero verte jamás
paga también los cafés
vete al servicio cuando vuelvas no estaré,
Eh, eh no quiero verte jamás.
Parece que yo no había
entendido a aquella tia
y quise ver hasta donde podía llegar
tal vez un botellazo en la cabeza
es suficiente razón para no intentarlo más.
Se marchó como la primavera y
muy solo me quedé
el amor está pasado de moda
que le vamos a hacer
Eh, eh no quiero verte jamás
Eh, eh no quiero verte jamás
paga también los cafés
vete al servicio cuando vuelvas no estaré
Se marchó como la primavera y
muy solo me quedé
el amor está pasado de moda
que le vamos a hacer
Eh, eh no quiero verte jamás

No quiero verte (traduzione)

All'inizio era tutto amore a cena
sotto il tavolo del bar
Ho parlato con la bocca piena
e mi sembra che lo fosse
la prima cosa che gli fece dubitare
Per coronare la mia fortuna
abbiamo finito il vino
L'ho sentito dire la mia vita,
Non voglio vederti di nuovo qui intorno
Ehi, ehi, non ti voglio mai vedere
Ehi, ehi, non ti voglio mai vedere
paghi anche il caffè
vai in bagno quando torni non ci sarò
Ehi, ehi, non ti voglio mai vedere.
Sembra che non l'avessi fatto
capito quella zia
e volevo vedere fino a che punto potevo andare
forse una bottiglia alla testa
Questo è un motivo sufficiente per non provare più.
Andato come la primavera e
molto solo sono rimasto
l'amore è vecchio stile
Cosa possiamo fare
Ehi, ehi, non ti voglio mai vedere
Ehi, ehi, non ti voglio mai vedere
paghi anche il caffè
vai in bagno quando torni io non ci sarò
Andato come la primavera e
molto solo sono rimasto
l'amore è vecchio stile
Cosa possiamo fare
Ehi, ehi, non ti voglio mai vedere