Traduzione del testo della canzone Un buen momento - M-CLAN

Un buen momento (originale)

Como un idiota, sentado
en un sillón
esperando el momento y la solución
yo lo sé, nada va a cambiar.
Dando vueltas alrededor del reloj
intentando ver por algún sitio color
mírame, todo va a ser igual.
¡Hey!
escúchame, no me culpes a mí
sabes que no soy perfecto
hace ya tiempo que te quiero decir
este es un buen momento.
Es un buen momento
este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
Mírate en el espejo y dime que ves
algún extraño aliado lo tuvo que hacer
ya lo ves, no eres más guapo que yo.
No hay nadie en la calle es la hora del té
vamos a beber whisky hasta el anochecer
y hasta el amanecer.
Escuchame, no me culpes a mí
sabes que no soy perfecto
hace ya tiempo que te quiero decir:
Este, este, este, este es un buen momento.
Este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
Es un buen momento
este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.

Un buen momento (traduzione)

Come un idiota, seduto
in poltrona
aspettando il momento e la soluzione
Lo so, non cambierà nulla.
Andando tutto il giorno
cercando di vedere da qualche parte il colore
Guardami, sarà tutto uguale.
Ehi!
ascoltami, non biasimarmi
sai che non sono perfetto
Volevo dirtelo da molto tempo
Questo è un buon momento.
È un buon momento
Questo è un buon momento
Questo è un buon momento
per uscire da qui.
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi
qualche strano alleato doveva farlo
Vedi, non sei più bello di me.
Non c'è nessuno per strada, è l'ora del tè
beviamo whisky fino al buio
e fino all'alba.
Ascoltami, non biasimarmi
sai che non sono perfetto
Volevo dirti da tempo:
Questo, questo, questo, questo è un buon momento.
Questo è un buon momento
Questo è un buon momento
per uscire da qui.
È un buon momento
Questo è un buon momento
Questo è un buon momento
per uscire da qui.