Traduzione del testo della canzone Ataque al corazón - M-CLAN

Ataque al corazón (originale)

En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazooooon
Nunca entregaría todo mi amor
Y a la chica correcta digo no Puedo conseguir lo que quiera hoy
Si se tratara de ti nada tengo yo Si fuera alguien mas
Y con el corazón herido
Podría jugar todo un partido de basquetbol
Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas
Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Nunca había llorado por nadie mas
Quedo paralizado si te acercas
Y cuando intento ser alguien mas natural
Parece como si rogara ayuda
Y ya, no es justo ver
Tus problemas me quieres ceder
Respiro tu aire
Me quema pero se siente tan bien
Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas
Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Todos los sentimientos de ayer
Se han marchado y no me rendiré
No hay ningún culpable, yeah
Se que nunca me alejare
Cerca del sol siempre te amare
Solo a mi culpameeeee
Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

(traduzione)

Sono stato una modalità di difesa
Non credo più nell'amore
Se lo faccio, so che lo sono
Come un infarto
Non darei mai tutto il mio amore
E alla ragazza giusta dico che non posso ottenere quello che voglio oggi
Se fosse per te, non avrei niente, se fosse qualcun altro
E con il cuore ferito
Potrei giocare un'intera partita a basket
Per te sono come una ragazza che oggi
Chiedi l'elemosina di più di te Per te, la tua mano tienila
non lasciarla mai più andare
Mi fai splendere
E sto cercando di nasconderlo, lo so
Sono stato una modalità di difesa
Non credo più nell'amore
Se lo faccio, so che lo sono
Come un infarto
Come un infarto
Come un infarto
Non ho mai pianto per nessun altro
Sono paralizzato se ti avvicini
E quando cerco di essere una persona più naturale
Sembra che stia chiedendo aiuto
E ora, non è giusto vedere
I tuoi problemi che vuoi darmi
Respiro la tua aria
Mi brucia ma ci si sente così bene
Per te sono come una ragazza che oggi
Chiedi l'elemosina di più di te Per te, la tua mano tienila
non lasciarla mai più andare
Mi fai splendere
E sto cercando di nasconderlo, lo so
Sono stato una modalità di difesa
Non credo più nell'amore
Se lo faccio, so che lo sono
Come un infarto
Come un infarto
Come un infarto
tutti i sentimenti di ieri
Se ne sono andati e non mi arrenderò
Non c'è nessuno da incolpare, sì
So che non me ne andrò mai
Vicino al sole ti amerò per sempre
Solo colpa mia
Mi fai splendere
E sto cercando di nasconderlo, lo so
Sono stato una modalità di difesa
Non credo più nell'amore
Se lo faccio, so che lo sono
Come un infarto
Come un infarto
Come un infarto
Come un infarto
Come un infarto