Traduzione del testo della canzone Canción de invierno - M-CLAN

Canción de invierno (originale)

Tú querías una canción,
Querías una balada eterna que te viera envejecer,
Que te vistiera temprano
Y te desnudara al anochecer.
Tú querías una canción,
Una demasiado lenta y que hablara de amor.
Que durara por siempre
Y que no dijera adiós…
Yo te canté una simple canción de invierno
Para soñar esperando que volviera el sol.
Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca dije para siempre.
Oíste armonías imaginarias.
Soñaste melodías que a mi me ataban
Para llenar el vacío en tu canción
Pero yo ya no estaba.
Yo te canté una simple canción de invierno
Para soñar esperando que volviera el sol.
Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca dije para siempre.

Canción de invierno (traduzione)

volevi una canzone
Volevi una ballata eterna che ti vedesse invecchiare,
per vestirti presto
E ti spoglierà al calar della notte.
volevi una canzone
Uno troppo lento e quello parlava di amore.
che durerà per sempre
E che non ha detto addio...
Ti ho cantato una semplice canzone invernale
Sognare aspettando il ritorno del sole.
Non ho fatto altro che una dolce canzone invernale.
Non ho mai detto di cantarli entrambi.
Non ho mai detto per sempre.
Hai sentito armonie immaginarie.
Hai sognato melodie che mi legavano
Per riempire il vuoto nella tua canzone
Ma non c'ero più.
Ti ho cantato una semplice canzone invernale
Sognare aspettando il ritorno del sole.
Non ho fatto altro che una dolce canzone invernale.
Non ho mai detto di cantarli entrambi.
Non ho mai detto per sempre.