Traduzione del testo della canzone Despierta - M-CLAN

Despierta (originale)

Despierta, despierta
Llevas tanto durmiendo
Y todavía queda un largo trecho
Ruedas, ruedas que nos llevan de vuelta
De vuelta o de ida que más da
Despierta, despierta
Se está haciendo de día
No me preguntes porque yo tampoco
Se muy bien donde voy
Caminar sobre el cristal
No es bueno para mí
Soy extraño en mi ciudad
Soy un forastero aquí
Despierta, despierta
Que el tiempo nunca espera
Este ya no es el sitio en que nací
Las luces no brillan con la fuerza de antes
Veo diferente la ciudad
Toma fuerzas que el camino es muy largo
Y no preguntes porque yo tampoco
Se muy bien donde voy
Caminar sobre el cristal
No es bueno para mí
Soy extraño en mi ciudad
Soy un forastero aquí
Despierta, despierta
Se está haciendo de día
No me preguntes porque yo tampoco
Se muy bien donde voy
Tampoco sé, muy bien dónde voy

Despierta (traduzione)

Sveglia Sveglia
hai dormito così a lungo
E c'è ancora molta strada da fare
Ruote, ruote che ci riportano indietro
Indietro o fuori, chi se ne frega
Sveglia Sveglia
si sta facendo giorno
Non chiedermelo perché nemmeno io
So molto bene dove sto andando
camminare sul vetro
non va bene per me
Sono uno sconosciuto nella mia città
Sono un estraneo qui
Sveglia Sveglia
quel tempo non aspetta mai
Questo non è più il luogo in cui sono nato
Le luci non brillano come prima
Vedo la città in modo diverso
Prendete forza perché la strada è molto lunga
E non chiedere perché nemmeno io
So molto bene dove sto andando
camminare sul vetro
non va bene per me
Sono uno sconosciuto nella mia città
Sono un estraneo qui
Sveglia Sveglia
si sta facendo giorno
Non chiedermelo perché nemmeno io
So molto bene dove sto andando
Non so neanche io, molto bene dove sto andando