Traduzione del testo della canzone Espantapájaros - M-CLAN

Espantapájaros (originale)

Mi corazón de paja
Se quemaba en la ciudad
Tus alas lo apagaron
Me ayudaron a escapar
Lejos queda el tráfico
Esto es oro para respirar
Ya no se ven las fabricas
Negras de monóxido
Entra en este campo
De mi mano y sin hablar
No quiero ver más flores de plástico
No quiero volver a ser un espantapájaros
Perdido en la ciudad
Amor fotosintético
Semilla, savia y sal
Los duendes de la lluvia
Nos invitan a bailar
El escudo de la atmósfera
Protege mi burbuja que ahora es para ti
Somos niños otra vez
Cayendo por un tobogán
Entra en mi garganta
Y no preguntes nada más
Lejos queda el tráfico
Esto es oro para respirar
Somos niños otra vez
Cayendo por un tobogán
Entra en mi garganta
Y no preguntes nada más

Espantapájaros (traduzione)

il mio cuore di paglia
Bruciò in città
Le tue ali lo spengono
mi hanno aiutato a scappare
Lontano è il traffico
Questo è oro da respirare
Non puoi più vedere le fabbriche
monossido nero
entra in questo campo
Dalla mia mano e senza parlare
Non voglio più vedere fiori di plastica
Non voglio essere di nuovo uno spaventapasseri
Perso in città
amore fotosintetico
Seme, linfa e sale
I goblin della pioggia
Ci invitano a ballare
Lo scudo dell'atmosfera
Proteggi la mia bolla che ora è per te
siamo di nuovo bambini
cadere da uno scivolo
entra nella mia gola
E non chiedere altro
Lontano è il traffico
Questo è oro da respirare
siamo di nuovo bambini
cadere da uno scivolo
entra nella mia gola
E non chiedere altro