Traduzione del testo della canzone Espectáculos de ruido - M-CLAN

Espectáculos de ruido (originale)

No me enter del final de la guerra
pero en los medios de comunicacin
el ms idiota del pueblo regala lecciones
de cmo odiarse mejor
Nunca entend la cancin del verano
si por la boca muere siempre el pez
gafas de sol me protegen de un mundo aburrido
voy a dormirme otra vez
Cuando la luna llore al ocano
nos perderemos dentro del mar
en un barco neumtico
Que apaguen las luces
espectculos de ruido
mentiras sonoras con voz de papel
portadas trucadas para el pueblo
mientras tu me hablabas de
playas desiertas y de estrellas de mar
El futuro asesino nuestro tiempo
no podemos con la programacin
sonre a travs de internet un nio sentado en el barro
no lo queremos ni ver
Y aqu estamos nadando en los charcos
sentimos hambre y no queremos comer
y a las figuras de culto que el pblico adora
desean verlas caer

(traduzione)

Non conoscevo la fine della guerra
ma nei media
il più idiota della città regala lezioni
come odiarsi meglio
Non ho mai capito la canzone dell'estate
se il pesce muore sempre per bocca
gli occhiali da sole mi proteggono da un mondo noioso
vado a dormire di nuovo
Quando la luna grida all'oceano
ci perderemo nel mare
in una barca pneumatica
spegnere le luci
spettacoli di rumore
bugie sonore con una voce di carta
trucchi per le persone
mentre mi parlavi di
spiagge deserte e stelle marine
Il futuro assassino del nostro tempo
non possiamo con la programmazione
sorridere attraverso internet un ragazzo seduto nel fango
non vogliamo nemmeno vederlo
Ed eccoci a nuotare nelle pozzanghere
abbiamo fame e non vogliamo mangiare
e le figure di culto che il pubblico adora
vogliono vederli cadere