Traduzione del testo della canzone Filosofía barata - M-CLAN

Filosofía barata (originale)

No es Navidad
no es Jueves santo
no es el amor
son tus encantos.
La pena mxima, sera no verte ms
operacin fracaso, a mi no me va
una mina como t puede explotar
quiero ser un veterano de Vietnam.
Piensa que maana
hoy ser ayer
filosofa barata no lo quieres ver
juegos de palabras.
Hablemos
de arte moderno
por que te quedes hoy
soportara el infierno
A estas alturas no me quiero caer
por qu no me ayudas a escribir tu cancin
salimos de dudas, salimos de aqu
no es literatura ni te hablo de dormir.
Piensa que maana…
Pero la maana lleg
y hoy es ayer
me despert con resaca
y ese no es un nombre de mujer.
Piensa que maana…

Filosofía barata (traduzione)

Non è Natale
Non è il Giovedì Santo
non è amore
sono il tuo fascino
La pena massima sarebbe non vederti più
operazione fallita, non funziona per me
una mina come te può esplodere
Voglio essere un veterano del Vietnam.
pensaci domani
oggi sarà ieri
filosofia a buon mercato che non vuoi vederla
Giochi di parole.
Parliamo
dell'arte moderna
perché rimani oggi
sopporterà l'inferno
A questo punto non voglio cadere
perché non mi aiuti a scrivere la tua canzone
usciamo dai dubbi, usciamo di qui
Non è letteratura né sto parlando di dormire.
Pensa a domani...
Ma venne il mattino
e oggi è ieri
Mi sono svegliato con i postumi di una sbornia
e quello non è un nome di donna.
Pensa a domani...