Traduzione del testo della canzone Hasta que se acostumbre a la oscuridad - M-CLAN

Hasta que se acostumbre a la oscuridad (originale)

Dadle la mano
Es nuevo ahí.
En ese sitio extraño
Como un abismo desde aquí
Se quedó sumergido
Engañando al tiempo bajo un iceberg
Burbujas que se pierden.
Y ya no alcanzo a ver
Hasta que se acostumbre a la oscuridad.
Os pido que le hagáis un lugar
No cerréis la puerta, no dejéis de hablar
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
Hasta que se acostumbre a la oscuridad?
Ahora es el centro de un radio infinito
En un eclipse eterno.
un cortocircuito
Vosotros que llegasteis antes.
decidle la verdad
¿por qué este frío intenso?, ¿por qué esta soledad?
Hasta que se acostumbre a la oscuridad.
Os pido que le hagáis un lugar
No cerréis la puerta, no dejéis de hablar
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
Hasta que se acostumbre a la oscuridad?
Ei, vosotros, no sé si estáis ahí.
¿por qué no contestáis?.
o .¿es que no me oís?
Hasta que me acostumbre a la oscuridad.
Os pido que me hagáis un lugar
Que no cerréis la puerta.
no dejéis de hablar!
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
Hasta que me acostumbre a la oscuridad?
Hasta que me acostumbre a la oscuridad.
Muy abajo, más allá.
El frío intenso y la profundidad
Muy abajo, más allá.
El frío intenso y la profundidad

(traduzione)

dagli la mano
È nuovo lì.
in quello strano posto
Come un baratro da qui
è stato sommerso
Barare il tempo sotto un iceberg
Bolle che si perdono.
E non riesco più a vedere
Fino a quando non si abituerà al buio.
Ti chiedo di creargli un posto
Non chiudere la porta, non smettere di parlare
Quanto tempo ci vuole
Fino a quando non ti abituerai al buio?
Ora è il centro di un raggio infinito
In un'eclissi eterna.
un cortocircuito
Tu che sei venuto prima.
digli la verità
Perché questo freddo intenso, perché questa solitudine?
Fino a quando non si abituerà al buio.
Ti chiedo di creargli un posto
Non chiudere la porta, non smettere di parlare
Quanto tempo ci vuole
Fino a quando non ti abituerai al buio?
Ehi, ragazzi, non so se ci siete.
perchè non rispondi?
o .non mi senti?
Finché non mi abituerò al buio.
Ti chiedo di creare un posto per me
Non chiudere la porta.
non smettere di parlare!
Quanto tempo ci vuole
Fino a quando non mi abituerò al buio?
Finché non mi abituerò al buio.
Molto più in basso, oltre.
Il freddo intenso e la profondità
Molto più in basso, oltre.
Il freddo intenso e la profondità