Traduzione del testo della canzone Hermana - M-CLAN

Hermana (originale)

Hermana no llores ms
que la lluvia ya est aqu
va mojando todo aquello
en donde reposan nuestros sueos.
Djame decirte
hacia donde debemos correr.
Chica de plata no llores ms
que la noche termin
y la luz vuelve a brillar
y tu cuerpo es una flor
que se est abriendo ahora.
En mi sueo ms profundo puedo ver
y en los campos a lo lejos siento que
encontraremos el camino a casa
el pjaro negro se ha ido
para no volver.
Abre tu mente, djame entrar
no soy un extrao, solo uno ms
en la tormenta que nos cubri
salvamos los restos que brillan al sol.
En mi sueo ms profundo puedo ver
y en los campos a lo lejos siento que
encontraremos, encontraremos el camino a casa
el pjaro negro se ha ido
para no volver, para no volver.
Hermana no llores, hermana no llores ms

Hermana (traduzione)

Sorella non piangere più
che la pioggia è già qui
tutto si sta bagnando
dove riposano i nostri sogni.
lascia che ti dica
Dove dovremmo correre?
La ragazza d'argento non piange più
che la notte è finita
e la luce risplende
e il tuo corpo è un fiore
che sta aprendo ora.
Nel mio sonno più profondo posso vedere
e nei campi lontani lo sento
troveremo la strada di casa
l'uccello nero è sparito
per non tornare mai più.
Apri la tua mente, fammi entrare
Non sono un estraneo, solo un altro
nella tempesta che ci ha coperto
Salviamo i resti che brillano al sole.
Nel mio sonno più profondo posso vedere
e nei campi lontani lo sento
Troveremo, troveremo la strada di casa
l'uccello nero è sparito
non tornare, non tornare
Sorella non piangere, sorella non piangere più