Traduzione del testo della canzone Piratas - M-CLAN

Piratas (originale)

Qu hacemos aqu
en medio de esta inmensidad
no hay nadie que nos pueda or
no hay nadie a quien llamar
Nos abandon
el resto de la tripulacin
en este paraso al sol
quedamos tu y yo
No es un mal final
dos esqueletos y un botn
un cofre lleno de metal
de nada vale aqu
No hay que desesperar
hay muchos adelantos hoy
nos vendrn a buscar
ya lo vers
reljate y disfruta
tmalo como un chiste ms
No es nada fcil ser pirata
del ao 2002
surcar los mares de coral
llevando el timn
Qu opinas tu
el tiempo pasa y todo igual
tan slo el horizonte azul
aoro navegar
No hay que desesperar
echo de menos un buen ron
nos vendrn a buscar
ya lo vers
cuando nos acordemos
bebiendo en el bar
No es nada fcil ser pirata
del ao 2002
surcar los mares del coral
llevando el timn

Piratas (traduzione)

cosa ci facciamo qui
in mezzo a questa immensità
non c'è nessuno che può sentirci
non c'è nessuno da chiamare
ci ha abbandonato
il resto dell'equipaggio
in questo paradiso al sole
restiamo io e te
non un brutto finale
due scheletri e un bottone
una cassa piena di metallo
niente vale qui
non c'è bisogno di disperare
ci sono molti progressi oggi
verranno a cercarci
lo vedrai
rilassati e divertiti
prendilo come un altro scherzo
Non è facile essere un pirata
dell'anno 2002
solca i mari di corallo
prendendo il timone
cosa ne pensi
il tempo passa e tutto è uguale
solo l'orizzonte blu
Amo navigare
non c'è bisogno di disperare
Mi manca un buon rum
verranno a cercarci
lo vedrai
quando siamo d'accordo
bere al bar
Non è facile essere un pirata
dell'anno 2002
solca i mari di corallo
prendendo il timone