Traduzione del testo della canzone Sin equipaje - M-CLAN

Sin equipaje (originale)

Sopla el viento de aquellos años
Que nos han dado tanto
Suena el eco de una canción
Que he dejado por cada rincón
He probado ya
Tragos dulces y amargos
Se harán largos nuestros pasos
Si buscamos un sitio mejor
Con lo que queda
Sé muy bien, valdrá la pena
Fuego en las venas
Y alas en el corazón
Noches tatuadas
Más de mil batallas ya
Nos quedan mañanas para ganar
Luz de madrugada
Me he dejado tanto atrás
Aún tengo balas para gastar
Con mis botas de todas partes
He bajado a buscarte
En este tren a ningún lugar
Aún nos quedan sitios por llegar
La lluvia cae bien
Y se está haciendo ya tarde
Dos salvajes sin equipaje
Dicen los grillos de tu portal
Hay una vida y unos sueños
Que aún respiran
Y un par de heridas
Que más bien pronto cerrarán
Noches tatuadas
Más de mil batallas ya
Nos quedan mañanas para ganar
Guardo esa locura
Que no tiene cura ya
Quememos las dudas en tu desván
Nos quedan mañanas para ganar
Quememos las dudas en tu desván
Sin equipaje

Sin equipaje (traduzione)

Il vento di quegli anni soffia
che ci hanno dato tanto
L'eco di una canzone suona
Che ho lasciato in ogni angolo
ho già provato
bevande agrodolci
i nostri passi saranno lunghi
Se cerchiamo un posto migliore
con ciò che è rimasto
Lo so benissimo, ne varrà la pena
fuoco nelle vene
E le ali nel cuore
notti tatuate
Già più di mille battaglie
Abbiamo domani per vincere
luce del primo mattino
Ho lasciato così tanto indietro
Ho ancora proiettili da spendere
Con i miei stivali da ogni parte
Sono sceso a cercarti
Su questo treno verso il nulla
Abbiamo ancora posti dove andare
la pioggia cade bene
E si sta facendo tardi
Due selvaggi senza bagaglio
Dì i grilli del tuo portale
C'è una vita e sogni
che ancora respira
E un paio di ferite
Che presto chiuderanno
notti tatuate
Già più di mille battaglie
Abbiamo domani per vincere
Conservo quella follia
Che non esiste più una cura
Bruciamo i dubbi nella tua soffitta
Abbiamo domani per vincere
Bruciamo i dubbi nella tua soffitta
nessun bagaglio