Traduzione del testo della canzone XXXO - M.I.A., Riton

XXXO (originale)

Time after time, you been copping mine
Like, «Can I have a good time at yours tonight?»
Cause every time we try to get close
There is always something that I’m thinking about
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO
(You want me)
XXXO
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
A knock at the door, and then we hit the floor
And all I know is you leave me wanting more
I don’t let it show, but I think you know
Cause you tweeting me like Tweety Bird on your iPhone
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO
(You want me)
XXXO
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
Upload your photo, see below
If you like what you see, you can download and store
We can find ways to expand what you know
I can be the actress, you be Tarantino
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO, XXXO
(You want me)
XXXO
(You want me)
XXXO
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
You want me be somebody who I’m really not
You want me be
You want me
You want me be
You want me

XXXO (traduzione)

Di volta in volta, hai preso di mira il mio
Tipo: "Posso divertirmi da te stasera?"
Perché ogni volta che proviamo ad avvicinarci
C'è sempre qualcosa a cui sto pensando
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO
(Mi vuoi)
XXXO
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Bussiamo alla porta e poi tocchiamo il pavimento
E tutto quello che so è che mi lasci desiderare di più
Non lo faccio vedere, ma penso che tu lo sappia
Perché mi stai twittando come Titti sul tuo iPhone
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO
(Mi vuoi)
XXXO
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Carica la tua foto, vedi sotto
Se ti piace quello che vedi, puoi scaricarlo e archiviarlo
Possiamo trovare modi per espandere ciò che sai
Posso essere l'attrice, tu essere Tarantino
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO, XXXO
(Mi vuoi)
XXXO
(Mi vuoi)
XXXO
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che sia qualcuno che in realtà non sono
Vuoi che io sia
Mi vuoi
Vuoi che io sia
Mi vuoi