Traduzione del testo della canzone Millionaira Champagne - M.I Abaga, Sarkodie, Ice Prince

Millionaira Champagne (originale)

Ladies and Gentlemen
I go by the name DJ Lambo
We bouta get this party moving
I got a few of my brothers in the house sipping on that Millionaira Champagne
You know what I’m saying!!!
Ice, Sarkordie, M. I
There’s a lot of girls in here
But you’re looking like you the one
Omoge just be sincere
You know you wanna have fun
Why don’t you come kick it with a young black African millionaire
Come kick it with a young black African millionaire
Ok, look at you, now look at us
Talk true, who resemble boss?
Yeah, boy me no think of that
Man been flirting with the women’s
Love back to back
Been a long time we been schooling cats how to rap
I been about my bullets
Been getting loaded out the cataract
Yeah I rap the hardest shit
Yeah I do it back to back
Yeah I rap on aboki and I VIP after that
But what you gonna do me
My nigga that why I laugh at that
Like OMG cus boy them a talk a lot
Niggas gettin smokin, but we burnin fast back to back
Rappers calculating me, yeah I’m adding my further math to that
Kill me or after that, who the bum or who the aftermath?
You can react to that and get seizure or a heart attack
I’m tired of the bullshit and all the crap
I ain’t tryna prove a point that I can murder raps
If I controlling that, put your ass into another lap
Put your ass to sleep and show your girl that I was all of that!
Ok ok ok, I’m vexing.
Shabi you no see say we don dey sweat since
Man demma shoot, man camouflage flexing
Say na dem dey badder, she na me kon say my neck slim
Its goons on the left goons on the right, goons in the club
Goons everywhere a broda man go
Girls on me cells, girls in me home, girls on me whatsapp
Make a badman a lay low
Everytime we roll we, we got 16 cars
Everytime we touchdown, we got 16 broads
Real niggas in the building girls itching for
And I swear, M. I I thought I had had 16 bars
(Theres alot of girls in here though)
There’s a lot of girls in here
But you’re looking like you the one
Omoge just be sincere
You know you wanna have fun
Why don’t you come kick it with a young black African millionaire
Come kick it with a young black African millionaire
Ok, look at you, now look at us
Talk true, who resemble boss?
Me I got a million here, million there
Looking for some pretty young girl with some long hair
From the ghetto, me I don’t care cus its not fair
To give it to a rich girl mehnnn, now who goes there?
Rocking on the prada, the Sark jeans, the Louis
I be the family guy with brains, yeah they call me stewie
Hop on the plane and straight to VIP if I wanna weewee
I just pull out my cock so all the cabin crew can see me
Baby I’m a boss, I don’t know what they do
I make enough money, my bank account is just ungrateful
Some people smelling poverty, men thats kinda painful
But you gotta kick ass to be a charlie’s angel;
Single
Dominoes, Cuban cigars
Mr Incredible the way you dropping your bars
Make me wanna switch it up from Jay to Kendrick Lamar
We the realest in the game, fuck who you are!
Money, money, money bags
Money, money, money baaaags
I’mma be the best that you’ve ever had
Take you on the trips, you ain’t coming back
Them niggas is silly they use the range (rain?) to rush my baby
But I be the millionaire, my taxi sef be new Mercedes
Every time I pull up in Lamborghini the like odinkwa save me
Them for pay me just to stop because the love is crazy
Show me love, baby show me love
Follow me girl you know whats up
Pocket full of money Cedi and the Naira
I’mma break it down for you raw like a cypher
What else?
There’s a lot of girls in here
But you’re looking like you the one
Omoge just be sincere
You know you wanna have fun
Why don’t you come kick it with a young black African millionaire
Come kick it with a young black African millionaire
Ok, look at you, now look at us
Talk true, who resemble boss?
Baby can I have your phone digits
So maybe you can come kick it, no dey form busy
You know that you and I together, we can run Gidi
I’m talkin didididi don dididi don diggy…
Whatever you’re thinking you want baby come get it
I’m big homie like I’m Sean Diddy or maybe Sean Carter
I rhyme harder, explosive like I’m gun powder
I’m killing the beat, tell the producer to make the drums louder
They talking funny money, they making it rain — I’m making it tsunami man
You got it?
I got the Juice like I’m Ndani
I’m on my grown-ish, they talking childish, they talking Barney
Them little boys they don’t concern me
Now all the single ladies, now put your hands up
And even if you got a man, that dude is bankrupt, STAND UP!
Ladies, welcome to the millionaire fan club
I got em coming bra, I’m like a tank top
Cus she’s a star homie, and if you like it then you shuda hustle hard for it
And get a job for it, and buy the car for it
And girls, if he don’t really spend don’t let him sample it simple!
That nigga in your face he like a pimple
Me I’m just there to make you smile, I’m like a dimple
I got the funds-I'm-meant-to, call it FUND-A-MEN-TAL
President, chilling out, KAS, I’m presidential
Got money in my pocket and I dominate the market
And I always stay on topic when I rock it;
You got me acting me cocky
I reverse d Bentley into the spot so he doesn’t see the Chairman written on the
license when I park it
Even as a little kid lyricist, I was very sick
I didn’t think that I will be very rich by the age of 26
By 28, the money great, I was getting accelerate, because of how I penetrate the
industry eventually
Respirate the less debate, investigate the best to make this music till it
generate
Some extra cake, I’m more like 50mil is just an estimate
And am just talking shows, my nigga your boy is?
I told you rappers lie on Lekki bridge
I’m Carrie Bradshaw boy.
I'm f**ing Big
Fresh boy balling with them J’s out
You’re like an exit sign, you're on the way out
Am feeling like I just began a new life
Most the shit I spit over your head my nigga;
Boom Mic
Making more Millions than M. I is true right?
Story for the gods my nigga;
Tales by Moonlight…
Outro:
Bottles on the floor, I ain’t worry bout nothing and you know it
You move too fast like you ain’t got class just slow it
So why you gotta act like, you ain’t even know how to dance right

(traduzione)

Signore e signori
Mi chiamo DJ Lambo
Stiamo per far muovere questa festa
Ho alcuni dei miei fratelli in casa sorseggiando quello Champagne Millionaira
Tu sai cosa sto dicendo!!!
Ice, Sarkordie, M. I
Ci sono molte ragazze qui dentro
Ma tu assomigli a te
Omoge sii solo sincero
Sai che vuoi divertirti
Perché non vieni a prenderlo a calci con un giovane milionario nero africano
Vieni a prenderlo con un giovane milionario nero africano
Ok, guardati, ora guardaci
Parla vero, che assomigliano al capo?
Sì, ragazzo, non ci penso
L'uomo ha flirtato con le donne
Amore schiena contro schiena
È da molto tempo che insegniamo ai gatti a rappare
Ho parlato dei miei proiettili
Sono stato caricato dalla cataratta
Sì, rappo la merda più difficile
Sì, lo faccio schiena contro schiena
Sì, rappo su aboki e poi VIP
Ma cosa mi farai
Mio negro, ecco perché rido di questo
Come OMG cus boy, loro parlano molto
I negri stanno fumando, ma noi bruciamo velocemente schiena contro schiena
I rapper mi calcolano, sì, sto aggiungendo i miei ulteriori calcoli a quello
Uccidimi o dopo, chi è il barbone o chi le conseguenze?
Puoi reagire a questo e avere convulsioni o un attacco di cuore
Sono stanco delle stronzate e di tutte le stronzate
Non sto cercando di dimostrare un punto che posso uccidere i rap
Se lo controllo, metti il ​​culo in un altro giro
Metti il ​​​​culo a dormire e mostra alla tua ragazza che io ero tutto questo!
Ok ok ok, sono irritante.
Shabi non vedi dire che non sudiamo da allora
Man demma shoot, man camouflage che si flette
Say na dem dey badder, lei na me kon dire che il mio collo è sottile
I suoi scagnozzi a sinistra scagnozzi a destra, scagnozzi nel club
Scagnozzi ovunque vada un uomo di broda
Ragazze su di me cellulari, ragazze in casa di me, ragazze su di me whatsapp
Fai in modo che un cattivo si metta in basso
Ogni volta che giriamo, abbiamo 16 auto
Ogni volta che tocchiamo, abbiamo 16 trasmissioni
I veri negri nell'edificio per cui le ragazze bramano
E lo giuro, M. Pensavo di aver avuto 16 battute
(Ci sono un sacco di ragazze qui dentro però)
Ci sono molte ragazze qui dentro
Ma tu assomigli a te
Omoge sii solo sincero
Sai che vuoi divertirti
Perché non vieni a prenderlo a calci con un giovane milionario nero africano
Vieni a prenderlo con un giovane milionario nero africano
Ok, guardati, ora guardaci
Parla vero, che assomigliano al capo?
Io ne ho un milione qui, milioni là
Cerco una bella ragazza con dei capelli lunghi
Dal ghetto, a me non mi interessa perché non è giusto
Per darlo a una ricca ragazza mehnnn, ora chi ci va?
A dondolo con la prada, i jeans Sark, i Louis
Sarò il ragazzo di famiglia con il cervello, sì, mi chiamano stewie
Salta sull'aereo e vai direttamente al VIP se voglio pipì
Ho semplicemente tirato fuori il mio cazzo così tutto il personale di cabina può vedermi
Tesoro sono un capo, non so cosa facciano
Guadagno abbastanza, il mio conto in banca è semplicemente ingrato
Alcune persone sentono l'odore della povertà, gli uomini sono un po' dolorosi
Ma devi prendere a calci in culo per essere l'angelo di Charlie;
Separare
Domino, sigari cubani
Mr Incredibile il modo in cui lasci cadere le sbarre
Mi hai fatto venire voglia di passare da Jay a Kendrick Lamar
Siamo i più realisti del gioco, fanculo chi sei!
Soldi, soldi, borse di soldi
Soldi, soldi, soldi baaaag
Sarò il migliore che tu abbia mai avuto
Portati in viaggio, non tornerai
Quei negri sono sciocchi usano la gamma (pioggia?) Per correre di corsa il mio bambino
Ma io sarò il milionario, il mio taxi sarà la nuova Mercedes
Ogni volta che mi fermo in Lamborghini mi salva come un odinkwa
Loro mi pagano solo per smettere perché l'amore è pazzo
Mostrami amore, piccola mostrami amore
Seguimi ragazza sai che succede
Tasca piena di denaro Cedi e Naira
Lo scomporrò per te grezzo come una cifra
Cos'altro?
Ci sono molte ragazze qui dentro
Ma tu assomigli a te
Omoge sii solo sincero
Sai che vuoi divertirti
Perché non vieni a prenderlo a calci con un giovane milionario nero africano
Vieni a prenderlo con un giovane milionario nero africano
Ok, guardati, ora guardaci
Parla vero, che assomigliano al capo?
Tesoro, posso avere le cifre del tuo telefono
Quindi forse puoi venire a calciarlo, non sono occupati
Sai che io e te insieme possiamo gestire Gidi
Sto parlando didididi don dididi don diggy...
Qualunque cosa tu stia pensando di volere piccola, vieni a prenderla
Sono un grande amico come se fossi Sean Diddy o forse Sean Carter
Faccio rima più forte, esplosiva come se fossi polvere da sparo
Sto uccidendo il ritmo, dì al produttore di aumentare il volume della batteria
Parlano di soldi strani, fanno piovere — lo sto facendo uomo dello tsunami
Avete capito bene?
Ho ottenuto il succo come se fossi Ndani
Sono cresciuto, loro parlano in modo infantile, parlano di Barney
Quei ragazzini non mi riguardano
Ora tutte le donne single, ora alza le mani
E anche se hai un uomo, quel tizio è in bancarotta, alzati!
Signore, benvenute nel fan club milionario
Li ho in arrivo reggiseno, sono come una canotta
Perché lei è un'amica stellare, e se ti piace, allora shuda sbatti duro per questo
E trova un lavoro per questo e compra l'auto per questo
E ragazze, se non spende davvero non fateglielo provare semplicemente!
Quel negro in faccia gli piace un brufolo
Io sono lì solo per farti sorridere, sono come una fossetta
Ho i fondi che devo, chiamiamola FUND-A-MEN-TAL
Presidente, rilassati, KAS, sono presidenziale
Ho soldi in tasca e domino il mercato
E rimango sempre in tema quando lo faccio rock;
Mi hai fatto recitare in modo presuntuoso
Inverto la posizione d'Bentley in modo che non veda il Presidente scritto sul
patente quando la parcheggio
Anche da piccolo paroliere, ero molto malato
Non pensavo che sarei stato molto ricco all'età di 26 anni
Entro il 28, i soldi grandi, stavo accelerando, a causa di come penetravo nel
industria alla fine
Respira il meno dibattito, studia il meglio per fare questa musica fino ad ottenerla
creare
Qualche torta in più, sono più tipo 50 milioni, è solo una stima
E sto solo parlando di spettacoli, mio ​​​​negro è tuo figlio?
Ti ho detto che i rapper mentono sul ponte di Lekki
Sono Carrie Bradshaw, ragazzo.
Sono fottutamente grande
Il ragazzo fresco che balla con loro J è fuori
Sei come un segnale di uscita, stai uscendo
Mi sento come se avessi appena iniziato una nuova vita
La maggior parte della merda che ho sputato in testa mio negro;
microfono boom
Guadagnare più milioni di M. I è vero, giusto?
Storia per gli dei mio negro;
Racconti al chiaro di luna...
Outro:
Bottiglie sul pavimento, non mi preoccupo di niente e tu lo sai
Ti muovi troppo velocemente come se non avessi lezione, rallentala
Quindi perché devi comportarti come se non sapessi nemmeno come ballare bene