Traduzione del testo della canzone Mine - M.I Abaga, WizKid

Mine (originale)

Hmmm oh Lord have mercy
M.I, Wizzy… eh eh yea
Aro
Na na na na na na na
Yea, it’s all about you
Yea… na na na na
Be mine, be mine
Baby be mine
Be mine
Never leave my sight… baby don’t leave my sight
Wherever you go, i wanna be
My baby girl, we are meant to be
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Ololufe mi, i love you dearly o
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Eh ololufe mi, i love you dearly o eh
Yo, first time we met yo, i could see class
It’s only right that i put you in a C-class
You too hot, you give me heat rash
There’s nothing like you girl, you’re like free cash
If i catch you, you no go escape
If we rode together, you’ll be the riesler to my SK
Many girls promise love on the first date
But every man dey there, omo dat one na estate
You got your head straight but got a nice shape
Your body is smoking hot, you need a ashtray
I protect you till my last day
They got the boss mess with you, imma castrate
I know you think we moving at a fast pace
I don’t really care, this is my last race
I know your ex left a bad taste
But i am toothpaste, this is a new face, how does that taste
Be mine, be mine
Baby be mine
Be mine
Never leave my sight… baby don’t leave my sight
Wherever you go, i wanna be… oh Lord of mercy
My baby girl, we are meant to be
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Huh
So tell me the password to your wi-fi
So we can connect Are you a shy type
I love a shy girl
You should be my girl
Did you smoke something, cos it’s hot girl
Lets flow like a new mixtape
I get NEPA meter, so just give me face
E get small boys try to yarn you something
I be father for this game, baby TD Jakes
No fake promises, no false premises
I just wanna give you spare keys to the premises
I just think your body is perfect, no blemishes
I just wanna know your problem, so i can assist
You’re somebody i can gist with
And if you good, i’ll cover logistics
That’s good with you, that’s good with me
I’m ready to go
I’m ready to risk it girl
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Ololufe mi, i love you dearly o… o o
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Eh ololufe mi, i love you dearly o eh
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Baby yea

Mine (traduzione)

Hmmm oh Signore, abbi pietà
MI, Wizzy... eh eh sì
Aro
Na na na na na na na na
Sì, è tutto su di te
Sì... na na na na na
Sii mio, sii mio
Piccola Sii mia
Sii mio
Non lasciare mai la mia vista... piccola non lasciare la mia vista
Ovunque tu vada, voglio essere
La mia bambina, siamo fatti per essere
Dì che saresti il ​​mio numero 1, dì di sì
Ti voglio nella mia vita, dì di sì
Vedi ragazza mi completi, dì di sì
Vedi piccola dici di sì, piccola dici di sì
Dì che saresti il ​​mio numero 1, dì di sì
Ti voglio nella mia vita, dì di sì
Vedi ragazza mi completi, dì di sì
Vedi piccola dici di sì, piccola dici di sì
Ololufe mi, ti amo teneramente o
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Eh ololufe mi, ti amo teneramente o eh
Yo, la prima volta che ti abbiamo incontrato, ho potuto vedere la lezione
È giusto che ti metta in una classe C
Sei troppo caldo, mi dai un'eruzione di calore
Non c'è niente come te ragazza, sei come soldi gratis
Se ti prendo, non scappi
Se abbiamo guidato insieme, sarai il riesler del mio SK
Molte ragazze promettono amore al primo appuntamento
Ma ogni uomo è lì, omo dat one na estate
Hai la testa dritta ma hai una bella forma
Il tuo corpo è caldo, hai bisogno di un posacenere
Ti proteggo fino al mio ultimo giorno
Ti hanno messo in imbarazzo il capo, imma castrate
So che pensi che ci stiamo muovendo a un ritmo veloce
Non mi interessa davvero, questa è la mia ultima gara
So che il tuo ex ha lasciato l'amaro
Ma io sono il dentifricio, questa è una nuova faccia, che sapore ha
Sii mio, sii mio
Piccola Sii mia
Sii mio
Non lasciare mai la mia vista... piccola non lasciare la mia vista
Ovunque tu vada, io voglio essere... oh Signore della misericordia
La mia bambina, siamo fatti per essere
Dì che saresti il ​​mio numero 1, dì di sì
Ti voglio nella mia vita, dì di sì
Vedi ragazza mi completi, dì di sì
Vedi piccola dici di sì, piccola dici di sì
Dì che saresti il ​​mio numero 1, dì di sì
Ti voglio nella mia vita, dì di sì
Vedi ragazza mi completi, dì di sì
Vedi piccola dici di sì, piccola dici di sì
Eh
Quindi dimmi la password del tuo Wi-Fi
Così possiamo connetterci Sei un tipo timido
Amo una ragazza timida
Dovresti essere la mia ragazza
Hai fumato qualcosa, perché è bella ragazza
Scorri come un nuovo mixtape
Prendo il misuratore NEPA, quindi dammi solo la faccia
E fai in modo che i ragazzini provino a filarti qualcosa
Sarò il padre di questo gioco, piccolo TD Jakes
Nessuna falsa promessa, nessuna falsa premessa
Voglio solo darti le chiavi di riserva dei locali
Penso solo che il tuo corpo sia perfetto, senza imperfezioni
Voglio solo conoscere il tuo problema, così posso aiutarti
Sei qualcuno con cui posso dare un'idea
E se sei bravo, mi occuperò della logistica
Va bene con te, va bene con me
Sono pronto per andare
Sono pronto a rischiare ragazza
Dì che saresti il ​​mio numero 1, dì di sì
Ti voglio nella mia vita, dì di sì
Vedi ragazza mi completi, dì di sì
Vedi piccola dici di sì, piccola dici di sì
Dì che saresti il ​​mio numero 1, dì di sì
Ti voglio nella mia vita, dì di sì
Vedi ragazza mi completi, dì di sì
Vedi piccola dici di sì, piccola dici di sì
Ololufe mi, ti amo teneramente o... o o
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Eh ololufe mi, ti amo teneramente o eh
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Tesoro sì