Traduzione del testo della canzone Fast Money Fast Cars - M.I Abaga, WizKid

Fast Money Fast Cars (originale)

If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She said I want Gucci for couchie
Cash for the ass.
Kudi for the booty
See my man, I heavy duty
I get money like 50
I run the city like Louis Pretty
I’m pretty, see the people glitterati
I’m only interested in the boy
Who runs the show like I like Peter Ababa
I will do Tjoe, Kelly Hansome Is handsome
I’ll tell him when I see him
But if I want a man It’ll be Keke or D1
She said what you driving baby boy
Cos an End of discussion
Will signal end of discussion
Seven Series, if you’re serious
You can get this godly lyrics
If you got them diamonds
Earrings you can have the clothes
Am wearing.
I’m into governance
Senators, ambassadors or the
Big boys cos they always throwing
Cash at us.
Stacking that brandy
From my packets on your bed
And I’m good in the service
That’s why they always holla back like
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She said call me a hustler
You can be my customer.
When
I’m in an X5 there nobody can question ya
Dolci and Gabbana, Cuba as fine as cigar
You need naira, you need dollar 2009 Impala
Pop your collar, wear your zara designer
There’s no more drama.
I want with
Big boys, Daniel to Barrack Obama
Yaradua, Goodluck.
See I want
The presido, Mike Adenuga types
I need a man to make me glow
She said I like Jim Iyke but Dangote is better yet
I like first class seats but I prefer a private jet
And I don’t need a dude who’s bank
Account is very large
I want the man who owns the bank
The head nigga in charge
I’m into tycoons, CEOs very rich
I’m a high brand chic, I’m an Island chic
How I cruise, see the swag, Jimi shoes
Felly bag.
I’m an oil rig chic not a Mr. Biggs chic
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She’s an aristo girl, she’s a cristos girl
She’s making those connects like a Sisqo girl
She cops what she sees, lot of stops overseas
She’s an arts for extreme
She shops for a week
She’s VIP, don’t need I. V, just C.I.D
She’s V.I.G.
Paparazzi wanna see her
The girls wanna be her
She’s a star cos she’s got
(Fast money, fast cars)
Mama use to tell her all you’ve got is pride
Ashawo na Ashawo, no matter what you drive
Don’t spend your life to buy money
Cos you can’t spend money to buy life
Mama use to say baby you are who you are
No matter how fast your money or your car
Don’t spend your life to buy money
Cos you can’t spend money to buy life
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo

Fast Money Fast Cars (traduzione)

Se non parli di soldi, omo non si fa vivo
Se non guidi auto, omo non si presenta
Perché è tutta una questione di soldi
È tutta una questione di soldi
Perché è tutta una questione di soldi
È tutta una questione di soldi
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, ragazzo cattivo
Tóba lowo, ragazzo cattivo
T'oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
Ha detto che voglio Gucci per divano
Soldi per il culo.
Kudi per il bottino
Vedi il mio uomo, io dovere pesante
Ricevo soldi come 50
Gestisco la città come Louis Pretty
Sono carina, vedi le persone scintillate
Mi interessa solo il ragazzo
Chi gestisce lo spettacolo come mi piace Peter Abeba
Farò Tjoe, Kelly Hansome è bella
Glielo dirò quando lo vedrò
Ma se voglio un uomo sarà Keke o D1
Ha detto cosa stai guidando bambino
Perché una fine discussione
Segnala la fine della discussione
Seven Series, se sei serio
Puoi ottenere questo testo divino
Se avessi loro dei diamanti
Orecchini puoi avere i vestiti
Sto indossando.
Sono nella governance
Senatori, ambasciatori o il
Ragazzi grandi perché lanciano sempre
Contanti presso di noi.
Impilare quel brandy
Dai miei pacchetti sul tuo letto
E sono bravo nel servizio
Ecco perché gridano sempre come
Se non parli di soldi, omo non si fa vivo
Se non guidi auto, omo non si presenta
Perché è tutta una questione di soldi
È tutta una questione di soldi
Perché è tutta una questione di soldi
È tutta una questione di soldi
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, ragazzo cattivo
Tóba lowo, ragazzo cattivo
T'oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
Ha detto di chiamarmi un imbroglione
Puoi essere il mio cliente.
quando
Sono in un X5 e nessuno può interrogarti
Dolci e Gabbana, Cuba fine come sigaro
Hai bisogno di Naira, hai bisogno del dollaro Impala del 2009
Apri il colletto, indossa il tuo designer Zara
Non ci sono più drammi.
Voglio con
Ragazzi grandi, Daniel a Barrack Obama
Yaradua, buona fortuna.
Vedi, voglio
Il presido, digita Mike Adenuga
Ho bisogno di un uomo che mi faccia brillare
Ha detto che mi piace Jim Iyke ma Dangote è ancora meglio
Mi piacciono i posti in prima classe, ma preferisco un jet privato
E non ho bisogno di un tizio che faccia la banca
L'account è molto grande
Voglio l'uomo che possiede la banca
Il capo negro in carica
Mi piacciono i magnati, gli amministratori delegati molto ricchi
Sono un high brand chic, sono un island chic
Come vado in crociera, vedo lo swag, le scarpe Jimi
Borsa a tracolla.
Sono un piattaforma petrolifera chic, non un Mr. Biggs chic
Se non parli di soldi, omo non si fa vivo
Se non guidi auto, omo non si presenta
Perché è tutta una questione di soldi
È tutta una questione di soldi
Perché è tutta una questione di soldi
È tutta una questione di soldi
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, ragazzo cattivo
Tóba lowo, ragazzo cattivo
T'oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
È una ragazza aristo, è una ragazza cristos
Sta facendo quei collegamenti come una ragazza Sisqo
Copre ciò che vede, molte fermate all'estero
È un'arte per l'estremo
Fa acquisti per una settimana
È VIP, non ho bisogno di I.V, solo C.I.D
Lei è VIG
I paparazzi vogliono vederla
Le ragazze vogliono essere lei
È una star perché ce l'ha
(Soldi veloci, macchine veloci)
Mamma usa per dirle tutto ciò che hai è orgoglio
Ashawo na Ashawo, non importa cosa guidi
Non spendere la tua vita per comprare denaro
Perché non puoi spendere soldi per comprare la vita
Mamma usa dire piccola sei chi sei
Non importa quanto velocemente i tuoi soldi o la tua auto
Non spendere la tua vita per comprare denaro
Perché non puoi spendere soldi per comprare la vita
Se non parli di soldi, omo non si fa vivo
Se non guidi auto, omo non si presenta
Perché è tutta una questione di soldi
È tutta una questione di soldi
Perché è tutta una questione di soldi
È tutta una questione di soldi
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, ragazzo cattivo
Tóba lowo, ragazzo cattivo
T'oba lowo o ma tele e lo, tele e lo