Traduzione del testo della canzone Forever And Always - M.O.P.

Forever And Always (originale)

Fuck 'em!
Yeah
This for all them motherfuckers that forgot about the Mo' Peez
I’mma tell you this
(Think of me, I’m-I'm-I'm-I'm lonely)
I’m still in the hood, come find me nigga
Y’all niggas need to (come and see me some ti-time, time)
It’s your boy Fame y’all (it-it-it seems)
Sing it to 'em bitch!
(you pushed me, right out of your mind)
Show off!
Show off!
I’m still Mo' Peez to the death, forever and always
Saratoga Ave, forever and always
(Fo' main rest in peace) Statik this beat remind me
Of them pissy ass lobbies and hallways
Psssssss, I was left in the hood
With a dusty-ass .38, increase the murder rate
(BLAOW!) I’m still down to catch a homi'
My childhood friends gone, body after body
(DAMN!) But in the hood is where you find me
Hangin on like a kid to his mommy in tsunami
With hip-hop dreams, waitin for a nigga to sign me
Last of the Mo’Picans, new kids grimy grimy
Nobody to trust besides me
Butter roll for breakfast, my dinner’s corner store hero from Olly
(This story is no pretense) that’s what they made me y’all
I ain’t crazy y’all, it’s Brownsville baby par, but yo
Think of me, I’m-I'm-I'm-I'm lonely
Come and see me some ti-time, time
It-it-it seems
You pushed me, right out of your mind
YEAH!
Uhh
Brooklyn, New York, forever and always
As a child I never thought I’d come out of the hallway
To focus and become a commodity someday
While stricken by poverty, sittin in gunplay
(Forever and always) perfectin the grind
While tryin to become one of those expected to shine
And that’s a small percentage, it’s vintage
For niggas to get into some shit, that have life-threatening endings
To show us they here for us, they sendin a prayer for us
The day of the death sentence, they ain’t there for us
(NO!) They don’t care for us (NO!) it’s in the air for us
Yeah we do what we do, but somehow it’s there for it
Here’s the fatal attraction, they got us caged in
They offered us magnums and asked us to blaze 'em
Tell 'em I ain’t sinnin for 'em no more
I’ll sin if I gotta sin but I’m more into winnin the war
(SHOW OFF! SHOW OFF!)
It’s still Mo' Peez to the death, forever and always
St. Marx Ave., forever and always
(1−5-fo'-5) Statik Selektah, this beat remind me
Of them old times back in the hallways
With the radio bumpin EPMD’s (You a Customer)
When a nigga momma bought a block of cheese from a customer
Back when, I went to kindergarten with Smoothe Da Hustler
Before FIFTHS, before MACS, before TECS WITH MUFFLERS
The days before your boy Lazy Laze put his trust in us
Before dudes, from other crews was lovin us
Way before them people in Japan was discussin us
And like now, back then, niggas wasn’t touchin us
Niggas wasn’t budgin us, niggas couldn’t fuck with us
The only way to get it done was pursuin the cover up
(You can have whatever you like) just don’t play ball
With them St. Marx niggas at all, they too raw
(SHOW OFF! SHOW OFF!)
It’s still Mo' Peez to the death, forever and always
St. Marx Ave., forever and always
(1−5-fo'-5) Statik Selektah, this beat remind me
Of them old times back in the hallways
With the radio bumpin EPMD’s…

(traduzione)

Fanculo!
Sì
Questo per tutti quei figli di puttana che si sono dimenticati del Mo' Peez
Te lo dico io
(Pensa a me, sono-sono-sono-sono solo)
Sono ancora nella cappa, vieni a trovarmi negro
Tutti voi negri avete bisogno (venite a trovarmi un po' di tempo, tempo)
È il tuo ragazzo Fame y'all (sembra)
Cantalo a loro puttana!
(mi hai spinto fuori dalla tua mente)
Esibire!
Esibire!
Sono ancora Mo' Peez fino alla morte, per sempre e per sempre
Saratoga Ave, per sempre e sempre
(Per il resto principale in pace) Statik questo ritmo ricordamelo
Di loro atri e corridoi da culo piscio
Psssssss, sono stato lasciato nel cofano
Con un .38 polveroso, aumenta il tasso di omicidi
(BLAOW!) Sono ancora giù per prendere un homi'
I miei amici d'infanzia se ne sono andati, corpo dopo corpo
(DANNAZIONE!) Ma nella cappa è dove mi trovi
Resisti come un bambino a sua madre nello tsunami
Con sogni hip-hop, aspetto che un negro mi firmi
L'ultimo dei Mo'Pican, i nuovi ragazzi sporchi sporchi
Nessuno di cui fidarsi oltre a me
Panino al burro per colazione, l'eroe del negozio all'angolo della mia cena di Olly
(Questa storia non è una pretesa) è quello che mi hanno creato tutti voi
Non sono pazzo voi tutti, è Brownsville baby par, ma yo
Pensa a me, sono-sono-sono-sono solo
Vieni a trovarmi un po' di tempo, tempo
Sembra
Mi hai spinto fuori dalla tua mente
SÌ!
Eh
Brooklyn, New York, per sempre e sempre
Da bambino non avrei mai pensato di uscire dal corridoio
Concentrarsi e diventare una merce un giorno
Mentre è colpito dalla povertà, partecipa a sparatoria
(Sempre e sempre) perfetto nella routine
Mentre cerca di diventare uno di quelli che dovrebbero brillare
E questa è una piccola percentuale, è vintage
Affinché i negri entrino in qualche merda, che hanno finali pericolosi per la vita
Per mostrarci che sono qui per noi, inviano una preghiera per noi
Il giorno della condanna a morte, non sono lì per noi
(NO!) Non si preoccupano di noi (NO!) È nell'aria per noi
Sì, facciamo quello che facciamo, ma in qualche modo è lì per questo
Ecco l'attrazione fatale, ci hanno ingabbiati
Ci hanno offerto magnum e ci hanno chiesto di bruciarli
Di 'loro che non pecco più per loro
Peccherò se devo peccare, ma sono più interessato a vincere la guerra
(MOSTRARE! MOSTRARE!)
È ancora Mo' Peez alla morte, per sempre e per sempre
St. Marx Ave., per sempre e sempre
(1−5-fo'-5) Statik Selektah, questo ritmo me lo ricorda
Di quei vecchi tempi nei corridoi
Con la radio bumpin EPMD (Sei un cliente)
Quando una mamma negra ha acquistato un blocco di formaggio da un cliente
Quando andavo all'asilo con Smoothe Da Hustler
Prima dei QUINTI, prima dei MAC, prima dei TECS CON MARMITTE
I giorni prima che tuo figlio Lazy Laze riponesse la sua fiducia in noi
Prima dei ragazzi, degli altri equipaggi ci amavano
Molto prima di loro, le persone in Giappone discutevano di noi
E come ora, allora, i negri non ci toccavano
I negri non ci stavano muovendo, i negri non potevano scopare con noi
L'unico modo per farlo era perseguire la copertura
(Puoi avere quello che vuoi) ma non giocare a palla
Con loro i negri di St. Marx, sono troppo crudi
(MOSTRARE! MOSTRARE!)
È ancora Mo' Peez alla morte, per sempre e per sempre
St. Marx Ave., per sempre e sempre
(1−5-fo'-5) Statik Selektah, questo ritmo me lo ricorda
Di quei vecchi tempi nei corridoi
Con la radio che urta gli EPMD...