Traduzione del testo della canzone No Mercy - Pharoahe Monch, M.O.P.

No Mercy (originale)

Fuck the trinity, inseminate the earth, now take its virginity
In my vicinity, rap is like energy pack
Sending me back behind enemy line to rap too melodic
Melodies, never melodramatic but hypnotic like cellos for fellow fanatics
I fiend for who fuck wits, inappropriate
Fill 'em with so much lead I’ll call Berger and Associates
This rhyme will remain in the minds of my foes forever in infamy
The epitome of lyrical epiphanies
Skilfully-placed poems and carefully planned symphonies
Who would be ignorant enough to have the audacity
To fuck with the likes of I and my tenacity?
This is what you get when you fuck with the likes of
The magnanimous flows of total assholes and ignoramuses
M.O.P.
slash Pharoahe Monch cause damages
The advantage is we banish artists, labels and managers
Amateurs found six feet deep in metal canisters, we
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim, cock
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim
Lil' Fame bring it live, yo, that’s what I strive for
I’mma settle this before you get to call five-o
You wanna see me four-five blow?
Nigga, put the phone down 'fore I dump two times four
What you wanna cry for?
You know that my hammer is heavy
And it got kick like taekwondo, now you gwon die slow
I’mma show you how to stretch a motherfucker if you wanna watch tae bo
(Yo, we down by law) And when I hold this pound down for
It’s for me to put it down (By war), shit is like downhill
I’mma make a nigga smell the corpse from Kings County Morgue to Brownsville
(Ohhh!)
Rep your hood and wave the flag
For almighty Pharoahe, Fizzie Womak, and Danze
(Guns up) Guns down
(From sun up) To sundown
Make you sing 'til ya a-la-la-la-la-la-la-la, dow!
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim, cock
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim
I’mma put you cowards in perspective
If you looking for child’s play, don’t look my way
They have never gave me any credit
So I developed a homicide fetish, deal with it, motherfucker, it’s your call
It’s only seven ways a nigga usually fall, I’m abusin 'em all
Now will the real comers please stand?
Get up against the wall
(Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!) Yes, yes, y’all
Make it easy on yourself, Danze don’t sleep
When I catch you on a creep, I’ll lift the ground right from up under your feet
That’s word to 'Lah, be a man and prepare to die
It’s the return of the hooded soldier, your man should’ve told ya (Be cautious
if it’s walking sideways)
Intended to blaze (First family) and Pharoahe Monch, studying criminal ways
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim, drop
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim, cock

(traduzione)

Fanculo la trinità, insemina la terra, ora prendi la sua verginità
Nelle mie vicinanze, il rap è come un pacchetto di energia
Rimandarmi dietro la linea nemica per un rap troppo melodico
Melodie, mai melodrammatiche ma ipnotiche come violoncelli per compagni fanatici
Mi piace chi fottuto ingegno, inappropriato
Riempili con così tanto vantaggio che chiamerò Berger and Associates
Questa rima rimarrà nella mente dei miei nemici per sempre nell'infamia
L'epitome delle epifanie liriche
Poesie sapientemente posizionate e sinfonie accuratamente pianificate
Chi sarebbe abbastanza ignorante da avere l'audacia
Fottere con gente come me e la mia tenacia?
Questo è ciò che ottieni quando scopi con persone del calibro di
I flussi magnanimi di stronzi e ignoranti totali
MOCIO.
slash Pharoahe Monch causa danni
Il vantaggio è che bandiamo artisti, etichette e manager
I dilettanti sono stati trovati a una profondità di sei piedi in barattoli di metallo, noi
Non mostrare pietà
Per amore di questa merda, qui i negri sono assetati di sangue
Prova, carica
Serratura, martello
Mira, cazzo
Non mostrare pietà
Per amore di questa merda, qui i negri sono assetati di sangue
Prova, carica
Serratura, martello
Scopo
Lil' Fame lo porta dal vivo, yo, è quello per cui mi sforzo
Risolverò la questione prima che tu possa chiamare le cinque
Vuoi vedermi quattro-cinque colpo?
Nigga, metti giù il telefono prima che scarichi due volte quattro
Per cosa vuoi piangere?
Sai che il mio martello è pesante
E ha avuto un calcio come il taekwondo, ora morirai lentamente
Ti mostrerò come allungare un figlio di puttana se vuoi guardare tae bo
(Yo, siamo per legge) E quando tengo giù questa sterlina per
Sta a me metterlo giù (per la guerra), la merda è come una discesa
Farò annusare a un negro il cadavere dall'obitorio di Kings County a Brownsville
(Ohhh!)
Solleva il cappuccio e sventola la bandiera
Per l'onnipotente Faraone, Fizzie Womak e Danze
(pistole alzate) pistole abbassate
(Dal sole in su) Al tramonto
Farti cantare 'til ya a-la-la-la-la-la-la-la, dow!
Non mostrare pietà
Per amore di questa merda, qui i negri sono assetati di sangue
Prova, carica
Serratura, martello
Mira, cazzo
Non mostrare pietà
Per amore di questa merda, qui i negri sono assetati di sangue
Prova, carica
Serratura, martello
Scopo
Ti metto in prospettiva i codardi
Se stai cercando un gioco da ragazzi, non guardare nella mia direzione
Non mi hanno mai dato credito
Quindi ho sviluppato un feticcio dell'omicidio, affrontalo, figlio di puttana, tocca a te
Sono solo sette i modi in cui un negro di solito cade, li sto abusando tutti
Ora i veri venuti, per favore, si alzeranno in piedi?
Alzati contro il muro
(Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!) Sì, sì, tutti voi
Renditi facile, Danze non dorme
Quando ti becco durante uno strisciamento, solleverò il terreno proprio da sotto i tuoi piedi
Questa è la parola per 'Lah, sii un uomo e preparati a morire
È il ritorno del soldato incappucciato, il tuo uomo avrebbe dovuto dirtelo (Sii cautato
se cammina di lato)
Destinato a fiammare (First family) e Pharoahe Monch, studiando modi criminali
Non mostrare pietà
Per amore di questa merda, qui i negri sono assetati di sangue
Prova, carica
Serratura, martello
Mira, lascia cadere
Non mostrare pietà
Per amore di questa merda, qui i negri sono assetati di sangue
Prova, carica
Serratura, martello
Mira, cazzo