| That nigga right there nigga
| Quel negro proprio lì negro
|
| Go see that nigga mayne!
| Vai a vedere quel negro mayne!
|
| Get out there mayne, go get out there mayne
| Esci mayne, vai esci mayne
|
| Yo, yo
| Ehi, ehi
|
| Ain’t y’all motherfuckers 'posed to have beef?
| Non siete tutti figli di puttana che hanno posato per avere carne di manzo?
|
| Get at 'em dawg, what the fuck is all this peace?
| Raggiungili amico, che cazzo è tutta questa pace?
|
| Show him all that shit you talked about on yo' CD
| Mostragli tutta quella merda di cui hai parlato sul tuo CD
|
| Show him that hammer you flashed out on yo' DVD
| Mostragli quel martello che hai mostrato nel tuo DVD
|
| That same nigga, that called yo' momma a bitch
| Quello stesso negro, che chiamava tua mamma una puttana
|
| Then called yo' wife a ho, yo, there that nigga go!
| Poi ha chiamato tua moglie a ho, yo, ecco quel negro!
|
| Stomp that motherfucker, blast that motherfucker
| Calpesta quel figlio di puttana, fai esplodere quel figlio di puttana
|
| Stab that motherfucker, get at that motherfucker, aiyyo
| Pugnala quel figlio di puttana, prendi quel figlio di puttana, aiyyo
|
| Ain’t y’all motherfuckers 'posed to have beef?
| Non siete tutti figli di puttana che hanno posato per avere carne di manzo?
|
| Fuck the industry, take it to the streets
| Fanculo l'industria, portala in strada
|
| Pop that motherfucker, blast that motherfucker
| Fai scoppiare quel figlio di puttana, fai esplodere quel figlio di puttana
|
| Blast that motherfucker, get at that motherfucker
| Distruggi quel figlio di puttana, prendi quel figlio di puttana
|
| I moved back in the hood for good
| Sono tornato nel cofano per sempre
|
| These niggas ain’t crazy; | Questi negri non sono pazzi; |
| Brownsville forever baby
| Brownsville per sempre piccola
|
| Same place where my momma raised me, I’m forever holdin my throne
| Lo stesso posto in cui mia mamma mi ha cresciuto, terrò per sempre il mio trono
|
| Imagine if I had a couple million
| Immagina se avessi un paio di milioni
|
| Y’all niggas are half-assed thugs
| Tutti voi negri siete dei teppisti a metà
|
| The kind to lie in your face, and say word to everything he love
| Il tipo da mentirti in faccia e dire una parola a tutto ciò che ama
|
| Won’t talk that shit, when the real soldiers around
| Non parlerò di quella merda, quando i veri soldati sono in giro
|
| You got the hip-hop, rhyme unit holdin you down
| Hai l'hip-hop, l'unità di rime che ti tiene fermo
|
| But if you feelin like a chimp nigga go and brush your shoulders off
| Ma se ti senti come un negro scimpanzé, vai a spazzolarti le spalle
|
| Ladies is chimps too, go and brush your shoulders off
| Anche le donne sono scimpanzé, vai a spazzolarti le spalle
|
| These niggas ain’t crazy baby you fuckin with soldiers
| Questi negri non sono pazzi, tesoro, stai fottendo con i soldati
|
| I will pop yo', motherfuckin head off your shoulders
| Ti faccio scoppiare, cazzo di testa dalle tue spalle
|
| So what it is? | Allora, cos'è? |
| (HOMEY YOU GON' GET IT GULLY OR WHAT?)
| (HOMEY, LO PRENDERETE GULLIS O COSA?)
|
| What it is? | Cos'è? |
| (HOMEY YOU GON' GET IT UGLY OR WHAT?)
| (HOMEY LO RICEVERAI BRUTTO O COSA?)
|
| Everybody’s a gangsta now, bustin them thing things on wax
| Tutti sono un gangsta ora, bustin loro cose su cera
|
| Punk bitches gangbangin on track; | Le femmine punk fanno gangbang in pista; |
| but here’s the facts
| ma ecco i fatti
|
| I smell budussy
| Sento odore di budussy
|
| I dare one of y’all niggas to try to George Bush me
| Sfido uno di voi negri a provare a farmi con George Bush
|
| And any of that tried they felt it, any problems we dealt with
| E tutti quelli che hanno provato lo hanno sentito, tutti i problemi che abbiamo affrontato
|
| Fuck the yappin and rappin back and forth
| Fanculo lo yappin e rappin avanti e indietro
|
| Hey yo, I’m a «Nervous/Wreck» that’s why I «Full Surface» the tec
| Hey yo, sono un «Nervoso/Relitto» ecco perché io «Full Surface» il tecnico
|
| Robbed the game blind, murdered the set
| Ha derubato il gioco alla cieca, ucciso il set
|
| Aiyyo perhaps you haven’t heard of us yet
| Aiyyo forse non hai ancora sentito parlare di noi
|
| You lil' wet behind the ears you didn’t hear, we used to murder the sets
| Ti bagnavi dietro le orecchie che non sentivi, ammazzavamo i set
|
| YEP! | SÌ! |
| I heard your mixtape, wasn’t impressed
| Ho sentito il tuo mixtape, non sono rimasto colpito
|
| What is this mess? | Cos'è questo pasticcio? |
| Hollerin 'bout your gun and your vest
| Hollerin 'bout la tua pistola e il tuo giubbotto
|
| It’s all LIES, most of y’all guys is small fries
| Sono tutte BUGIE, la maggior parte di voi ragazzi è patatine fritte
|
| And if I let y’all tell it, y’all all gon' ride BUT
| E se ve lo lascio dire a tutti voi, cavalcherete tutti MA
|
| But soon as shit hit the fan
| Ma non appena la merda ha colpito la ventola
|
| And your man get clipped, that’s when niggas hit the stand
| E il tuo uomo viene tagliato, è allora che i negri colpiscono la tribuna
|
| And get a for 25 to click in the can
| E ottieni un per 25 per fare clic nella lattina
|
| About 80 percent of y’all niggas is snitchin man
| Circa l'80 percento di tutti voi negri è un uomo snitchin
|
| Why y’all misleadin the public, on some thug shit
| Perché state tutti fuorviando il pubblico, su qualche merda di delinquente
|
| In the club with the same cats you swore to slug with
| Nel club con gli stessi gatti con cui hai giurato di scroccare
|
| Now y’all wanna discuss it? | Ora volete discuterne? |
| I’m DISGUSTED
| Sono DISGUSTOSO
|
| Here take this 9 and bust it, fuck the dumb shit!
| Ecco prendi questo 9 e rompilo, fanculo la merda stupida!
|
| Hey yo whattup homey? | Ehi, come fai a casa? |
| (O.G.!) Triple O. G
| (O.G.!) Triplo O.G
|
| Your Hannibal Lect’ic ways got you banned from TV
| I tuoi modi di Hannibal Lect'ic ti hanno bandito dalla TV
|
| You injure the tec for days (HA) your crew roll in waves (HA)
| Ferisci il tecnico per giorni (HA) il tuo equipaggio rotola in onde (HA)
|
| All in the mix of the blitz and you ain’t never been grazed (HA)
| Tutto nel mix del blitz e non sei mai stato sfiorato (HA)
|
| (It's ghetto 'round here!) Yeah whatever you say par
| (È un ghetto qui intorno!) Sì, qualunque cosa tu dica par
|
| Your G ain’t street, so keep it up under the radar
| Il tuo G non è una strada, quindi tienilo sotto il radar
|
| And stay off of the God damn screen lookin mean
| E stai lontano dal dannato schermo di Dio con un'aria cattiva
|
| Like you gon' stomp up on the ave and saw a nigga in half
| Come se calpestassi sul viale e avessi visto un negro a metà
|
| You niggas are makin me mad with these games
| I negri mi stanno facendo impazzire con questi giochi
|
| Like you trained with Uday and Qusay Hussein
| Come ti sei allenato con Uday e Qusay Hussein
|
| We was raised in the year of the bat; | Siamo stati cresciuti nell'anno del pipistrello; |
| where niggas got it on
| dove ce l'hanno i negri
|
| To turn it up a notch we had the 38 long
| Per aumentare di una tacca abbiamo avuto il 38 lungo
|
| We popped 'em (y'all toss 'em) we tuck 'em (y'all floss 'em)
| Li abbiamo spuntati (li lanciamo tutti) li rimbocchiamo (usateli tutti)
|
| Bill’ll take it directly to yo' ass if y’all cross him
| Bill lo porterà direttamente al tuo culo se lo incrociate tutti
|
| It’s usually done in the street, that’s where it happen at
| Di solito viene fatto per strada, ecco dove succede
|
| Y’all niggas beef on the beats, but where the clappin at? | Tutti voi negri manzo sui ritmi, ma dove è il battito delle mani? |