Traduzione del testo della canzone Rude Bastard - M.O.P.

Rude Bastard (originale)

I know the pain, I know about hard times and all the sorrow
I know the strip, I know the bricks, I know the hits
That’s the B.K.
motto, been fly since a young boy
Fresh to death on the resoups and lottos
At the block party, Doug E. Fresh, 'All The Way To Heaven'
Gettin' my weapon then lead popped off
Niggaz took flight like a 747 and now
The block’s locked off if a head’s popped off so
Before I fuck around and get one slammed in my dome
And they record it on a camera phone
Fuck the world 'cause when y’all come for Fizzy
I’ma tell his ass to holla back at me 'cause I’m busy, oh
Done with all the hard times and fucked up livin'
I see the money bags and I’m on my way to get 'em
Can’t nuttin' stop that from powder sale to prison
Is you still down nigga?
Hell yeah, then fuck with us
They say that I’m a rude bastard, I left my manners at home
You fucked up and left your hammers at home
Ain’t nobody stoppin' my shine, we hit 'em like
If niggaz get out of line, we hit 'em like
So, so fuck you, fuck you, fuck you
You too, you too, fuck you, fuck you
Damn, look they done stuck me in the Brown section permanently
Sayin that we are the niggaz most likely to fail
They had the whole shit mapped they wanted me to act out
Put obstacles in front of me hopin' I wouldn’t branch out
Raised me in a crack house, persuaded me to back out
Lash out, spaz out and blackout for nothin'
And lame fucks with stains with a pair of dirty vials
Servin' ass serpents with them devilish smiles
I’m on to you, c’mon dawg, I’m hostile on a good day
My only conversation is done in a hood way
Hood, play, hood, pray to a whole different God
While standin' behind gates we got whole different odds
Try to focus on your cards, a spade ain’t a spade
Now put your faith on your ace dependin' on when it’s played
And when you come face to face with homey with the blade
You shoulda cased the place 'cause homey ain’t afraid
Old cutthroat ass nigga, you need to be rewarded
And when I say rewarded, I mean slaughtered
And ordered to die where you stand
Can’t do it your owns, well, I’m here for you homes
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you
You too, you too, fuck you, fuck you
They say that I’m a rude bastard, I left my manners at home
You fucked up and left your hammers at home
Ain’t nobody stoppin' my shine, we hit 'em like
If niggaz get out of line, we hit 'em like
So, so fuck you, fuck you, fuck you
You too, you too, fuck you, fuck you

(traduzione)

Conosco il dolore, conosco i tempi difficili e tutto il dolore
Conosco la striscia, conosco i mattoni, conosco i successi
Questo è il B.K.
motto, vola da quando un ragazzo
Fresco a morte su rifornimenti e lotterie
Alla festa di quartiere, Doug E. Fresh, "All The Way To Heaven"
Prendendo la mia arma e poi il piombo è saltato fuori
Niggaz ha preso il volo come un 747 e ora
Il blocco è bloccato se una testa è esplosa così
Prima di andare in giro e farmi sbattere uno contro la cupola
E lo registrano su un telefono con fotocamera
Fanculo il mondo perché quando verrete tutti per Fizzy
Dirò al suo culo di richiamarmi perché sono impegnato, oh
Fatto con tutti i tempi difficili e incasinato livin'
Vedo i sacchetti di denaro e sto andando a prenderli
Non posso fermarlo dalla vendita di polvere alla prigione
Sei ancora giù, negro?
Diavolo sì, allora fottiti con noi
Dicono che sono un bastardo maleducato, ho lasciato le mie maniere a casa
Hai fatto una cazzata e hai lasciato i martelli a casa
Nessuno ferma il mio lustro, li colpiamo come
Se i negri escono dalla riga, li colpiamo come
Quindi, allora fottiti, fottiti, fottiti
Anche tu, anche tu, fottiti, fottiti
Accidenti, guarda che mi hanno bloccato nella sezione Brown in modo permanente
Dire che siamo i negri che hanno maggiori probabilità di fallire
Avevano mappato tutta la merda che volevano che recitassi
Metti degli ostacoli di fronte a me sperando che non mi allontanerei
Mi ha cresciuto in una casa diroccata, mi ha convinto a ritirarsi
Scatenati, spaz out e blackout per niente
E zoppo scopa con le macchie con un paio di fiale sporche
Servire i serpenti del culo con quei sorrisi diabolici
Ci tengo a te, andiamo amico, sono ostile in una buona giornata
La mia unica conversazione è svolta in modo cappuccio
Incappuccia, gioca, incappuccia, prega un Dio completamente diverso
Mentre stavamo dietro i cancelli, abbiamo avuto probabilità completamente diverse
Cerca di concentrarti sulle tue carte, una picche non è una picche
Ora riponi la tua fiducia nel tuo asso che dipende da quando viene giocato
E quando ti trovi faccia a faccia con casalingo con la lama
Avresti dovuto controllare il posto perché casalingo non ha paura
Vecchio negro spietato, devi essere ricompensato
E quando dico premiato, intendo massacrato
E ordinato di morire dove ti trovi
Non puoi farlo da solo, beh, sono qui per le tue case
Fottiti, fottiti, fottiti, fottiti
Anche tu, anche tu, fottiti, fottiti
Dicono che sono un bastardo maleducato, ho lasciato le mie maniere a casa
Hai fatto una cazzata e hai lasciato i martelli a casa
Nessuno ferma il mio lustro, li colpiamo come
Se i negri escono dalla riga, li colpiamo come
Quindi, allora fottiti, fottiti, fottiti
Anche tu, anche tu, fottiti, fottiti