Traduzione del testo della canzone Cigarette - Raye, Mabel, Stefflon Don

Cigarette (originale)

Come on, get it right now
Oh woah
Come on, get it right now, now
So baby, come on, get it right now, now, now
I can take you higher, then loud, loud, loud
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
So baby come on, get it right now, now, now
All up on my body, boy, go down, down
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
So go on and smoke that shit, baby
I know that you know I'm your favourite
Think she's what you want, but she ain't it
Watching how my waist whine
Tryna touch my waistline
Know I like to take time with it
Tell me you can't look away, I get it
Do I need you?
Am I sure?
Not really
So you might never get to see me naked, nah-nah-nah
Bad for you, love, that is worth the deal is
Can't get enough of this, ah
Said you tryna hit and quit
But you need me like a cigarette
So baby, come on, get it right now, now, now
I can take you higher, then loud, loud, loud
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
(But I'm your, but I'm your cigarette, yeah)
So baby come on, get it right now, now, now
All up on my body, boy, go down, down
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette (Oh, ah, yeah)
How do you want it, at yours or mine?
I'm too yours to decline
You should go tell everybody you're mine
Don't keep that shit secret, no no
Baby love it when I do that, I know
You're too pretty to be rolling solo
If you like it, you can take a photo
Don't quit, I know you want me like a bad habit
I'm your nicotine and you're the addict
All yours, ooh
So baby, come on, get it right now, now, now
I can take you higher, then loud, loud, loud
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
So baby come on, get it right now, now, now
All up on my body, boy, go down, down
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
Said me got everything what you want
Cock it up pon di thing when you want
Drive by and you don't know mi style
Ride up, call me Don in my sky
Just landed big jet pon di runway, boy
Loving how I set from a distance, boy
Big tings that go on first class, we are fly
Fly, fly, fly
Got me high, you know
Money affi run, affi party low
Drop it one time, then me climb up
Tings affi run 'til the morning
Higher than on mi plane
So baby, come on, get it right now, now, now
(Baby, come on, get it right now, now)
I can take you higher, then loud, loud, loud (Right now, now)
(I can take you higher, yeah, yeah, yeah)
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
(Oh yeah, oh yeah, uh)
So baby come on, get it right now, now, now
All up on my body, boy, go down, down
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
So baby, come on, get it right now, now, now (Get it right now)
I can take you higher, then loud, loud, loud
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
(I know, know that you want me bad)
So baby come on, get it right now, now, now
(And you know that I'm your cigarette)
All up on my body, boy, go down, down
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
I'm bad for you, love, but I'm your cigarette, yeah yeah
And I'm bad for you, love, but I'm your cigarette
And you know I'm the one, and you know
Oh no, ah, yeah
And you know say the gyal confess
Turn out, I turn you out da best
But I'm yours

(traduzione)

Dai, prendilo subito
Oh woah
Dai, prendilo subito, ora
Quindi piccola, dai, prendilo subito, ora, ora
Posso portarti più in alto, poi forte, forte, forte
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
Quindi piccola andiamo, prendilo subito, ora, ora
Tutto sul mio corpo, ragazzo, scendi, scendi
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
Quindi vai avanti e fuma quella merda, piccola
So che sai che sono il tuo preferito
Pensi che sia quello che vuoi, ma non lo è
Guardando come la mia vita geme
Sto provando a toccarmi la vita
Sappi che mi piace prendermi del tempo
Dimmi che non puoi distogliere lo sguardo, ho capito
Ho bisogno di te?
Sono sicuro?
Non proprio
Quindi potresti non vedermi mai nudo, nah-nah-nah
Male per te, amore, vale l'affare
Non ne ho mai abbastanza, ah
Ha detto che stavi cercando di colpire e mollare
Ma hai bisogno di me come una sigaretta
Quindi piccola, dai, prendilo subito, ora, ora
Posso portarti più in alto, poi forte, forte, forte
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
(Ma io sono la tua, ma sono la tua sigaretta, sì)
Quindi piccola andiamo, prendilo subito, ora, ora
Tutto sul mio corpo, ragazzo, scendi, scendi
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta (Oh, ah, sì)
Come lo vuoi, da te o da me?
Sono troppo tuo per rifiutare
Dovresti dire a tutti che sei mia
Non mantenere quella merda segreta, no no
Tesoro mi piace quando lo faccio, lo so
Sei troppo carina per girare da sola
Se ti piace, puoi fare una foto
Non mollare, so che mi vuoi come una cattiva abitudine
Io sono la tua nicotina e tu sei il tossicodipendente
Tutto tuo, ooh
Quindi piccola, dai, prendilo subito, ora, ora
Posso portarti più in alto, poi forte, forte, forte
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
Quindi piccola andiamo, prendilo subito, ora, ora
Tutto sul mio corpo, ragazzo, scendi, scendi
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
Mi ha detto che ho tutto quello che vuoi
Alza il cazzo quando vuoi
Passa e non conosci il mio stile
Sali, chiamami Don nel mio cielo
Sono appena atterrato sul grande jet pon di pista, ragazzo
Amando come ho impostato da lontano, ragazzo
Grandi cose che vanno in prima classe, noi voliamo
Vola, vola, vola
Mi ha fatto sballare, lo sai
Soldi affi run, affi party bassi
Lascialo cadere una volta, poi mi arrampico
Tings affi corrono fino al mattino
Più in alto che sul mio aereo
Quindi piccola, dai, prendilo subito, ora, ora
(Baby, dai, prendilo subito, ora)
Posso portarti più in alto, poi forte, forte, forte (proprio ora, ora)
(Posso portarti più in alto, sì, sì, sì)
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
(Oh sì, oh sì, uh)
Quindi piccola andiamo, prendilo subito, ora, ora
Tutto sul mio corpo, ragazzo, scendi, scendi
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
Quindi piccola, dai, prendilo subito, ora, ora (prendilo subito)
Posso portarti più in alto, poi forte, forte, forte
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
(Lo so, so che mi vuoi male)
Quindi piccola andiamo, prendilo subito, ora, ora
(E sai che io sono la tua sigaretta)
Tutto sul mio corpo, ragazzo, scendi, scendi
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
Sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta, sì sì
E sono cattivo per te, amore, ma sono la tua sigaretta
E sai che sono l'unico, e lo sai
Oh no, ah, sì
E sai dire che il gyal confessa
Risultato, ti ho scoperto il migliore
Ma io sono tuo