Traduzione del testo della canzone Caught Up - Mabes

Caught Up (originale)

Counting down the days to see your face
'Cause somehow on a screen is not the same
Dreaming of a day when I can let my hair down
And lay my head down on you
Dreaming of a place where I can be myself now
And we can get caught in the moment
Lose all our focus, forget the work we’ve gotta do
Move in slow-motion
Taking no notice of what this world is coming to
And get caught up in the moment
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment with you
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment
We know that we’re onto something real
But I’m losing touch of how it feels
Dreaming of a day when I can let my hair down
And lay my head down on you
Dreaming of a place where I can be myself now
And we can get caught in the moment
Lose all our focus, forget the work we’ve gotta do
Move in slow-motion
Taking no notice of what this world is coming to
And get caught up in the moment
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment with you
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment
Dreaming of a day when I can let my hair down
And lay my head down on you
Dreaming of a place where I can be myself now
And we can get caught in the moment
Lose all our focus, forget the work we’ve gotta do
Move in slow-motion
Taking no notice of what this world is coming to
And get caught up in the moment
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment with you
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment

Caught Up (traduzione)

Conto alla rovescia dei giorni per vedere la tua faccia
Perché in qualche modo su uno schermo non è la stessa cosa
Sognando un giorno in cui posso sciogliermi i capelli
E adagiare la mia testa su di te
Sognando un posto dove posso essere me stesso adesso
E possiamo rimanere intrappolati nel momento
Perdiamo tutta la nostra concentrazione, dimentichiamo il lavoro che dobbiamo fare
Muoviti al rallentatore
Non prestando attenzione a ciò a cui sta arrivando questo mondo
E lasciati coinvolgere dal momento
Preso, su, su
Preso, su, su
Catturato nel momento con te
Preso, su, su
Preso, su, su
Preso dal momento
Sappiamo di essere su qualcosa di reale
Ma sto perdendo il contatto con come ci si sente
Sognando un giorno in cui posso sciogliermi i capelli
E adagiare la mia testa su di te
Sognando un posto dove posso essere me stesso adesso
E possiamo rimanere intrappolati nel momento
Perdiamo tutta la nostra concentrazione, dimentichiamo il lavoro che dobbiamo fare
Muoviti al rallentatore
Non prestando attenzione a ciò a cui sta arrivando questo mondo
E lasciati coinvolgere dal momento
Preso, su, su
Preso, su, su
Catturato nel momento con te
Preso, su, su
Preso, su, su
Preso dal momento
Sognando un giorno in cui posso sciogliermi i capelli
E adagiare la mia testa su di te
Sognando un posto dove posso essere me stesso adesso
E possiamo rimanere intrappolati nel momento
Perdiamo tutta la nostra concentrazione, dimentichiamo il lavoro che dobbiamo fare
Muoviti al rallentatore
Non prestando attenzione a ciò a cui sta arrivando questo mondo
E lasciati coinvolgere dal momento
Preso, su, su
Preso, su, su
Catturato nel momento con te
Preso, su, su
Preso, su, su
Preso dal momento