Traduzione del testo della canzone Gone - Mabes

Gone (originale)

Seeing you smile, each morning we’d lay
Reading the paper, late for the day
Drinking our coffee just to keep us awake
But it’s wrong, now you’re gone
Having you there at the end of the day
Seeing you chases my troubles away
And driving through town as the radio plays
Our favorite song, now you’re gone
And I got lost in the wind, dear
When you let me go
And I said, «Run for your life, dear»
Never knew I’d miss you so
If I could go back and tell you the truth
That baby I’m certain now I’ve got the proof
You just don’t know what you got till you lose someone
Now you’re gone
And I got lost in the wind, dear
When you let me go
And I said, «Run for your life, dear»
Never knew I’d miss you so
Now all I have is a memory to hold
And all of the while that memory gets old
And I’m stuck at midnight while the world carries on
'Cause everything’s wrong, now you’re gone
Now you’re gone

Gone (traduzione)

Vedendoti sorridere, ogni mattina giacevamo
Leggendo il giornale, in ritardo per la giornata
Bere il nostro caffè solo per tenerci svegli
Ma è sbagliato, ora te ne sei andato
Averti lì alla fine della giornata
Vederti allontana i miei problemi
E guidare per la città mentre la radio suona
La nostra canzone preferita, ora te ne sei andato
E mi mi sono perso nel vento, cara
Quando mi lasci andare
E io ho detto: «Corri per salvarti la vita, cara»
Non avrei mai saputo che mi saresti mancato così tanto
Se potessi tornare indietro e dirti la verità
Quel bambino sono certo ora che ho la prova
Semplicemente non sai cosa hai finché non perdi qualcuno
Ora te ne sei andato
E mi mi sono perso nel vento, cara
Quando mi lasci andare
E io ho detto: «Corri per salvarti la vita, cara»
Non avrei mai saputo che mi saresti mancato così tanto
Ora tutto ciò che ho è un ricordo da conservare
E nel frattempo quel ricordo invecchia
E sono bloccato a mezzanotte mentre il mondo va avanti
Perché è tutto sbagliato, ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato