Traduzione del testo della canzone Fairground - Mabes

Fairground (originale)

Love is a fairground
I spent my last pound tryna win
Now I’ll never be the same again
Love is a shotgun
That I’ve just put those bullets in
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
Now I got issues
Cos I really miss you all the time
Watched you cross that borderline
Now I’m barely breathing
Cos love is an ocean I can’t swim
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
Love is a fairground
And I spent my last pound on this thing
Maybe you just can’t win

Fairground (traduzione)

L'amore è un parco fieristico
Ho speso la mia ultima sterlina cercando di vincere
Ora non sarò mai più lo stesso
L'amore è un fucile da caccia
Che ho appena messo quei proiettili dentro
E oh mio dio, me ne sono andato di nuovo
Ogni volta che vado all in
Continua a dimenticare tutto
Beh, forse non puoi vincere
Ora ho dei problemi
Perché mi manchi davvero tutto il tempo
Ti ho visto oltrepassare quel confine
Ora respiro a malapena
Perché l'amore è un oceano in cui non so nuotare
E oh mio dio, me ne sono andato di nuovo
Ogni volta che vado all in
Continua a dimenticare tutto
Beh, forse non puoi vincere
E oh mio dio, me ne sono andato di nuovo
Ogni volta che vado all in
Continua a dimenticare tutto
Ogni volta che vado all in
Continua a dimenticare tutto
Beh, forse non puoi vincere
L'amore è un parco fieristico
E ho speso la mia ultima sterlina per questa cosa
Forse non puoi vincere