Traduzione del testo della canzone Sugarush - Mabes

Sugarush (originale)

Coming up, really thought I was caught on a wave
Hit and run when it’s done got me feeling a way, oh
And cutting up trouble is double the fun these days
And I’m getting withdrawal though it makes me sick to say
'Cause every time you touch
It’s like a sugarush, but
It’s bittersweet
I seen those other girls that you meet, well
Don’t leave me high and dry
Don’t want no temporary high, baby
I want relief, honey stick to me
'Cause it’s just like sugar
Grab a cup, fill it up like gasoline
Gotta kill what you’re fuelling inside of me, oh
And I ain’t usually like this, I ain’t got the time to waste
But it’s something 'bout the way you taste to me, so sweet
My honey, know you know what I mean
Ah, my blood runs a darker shade of blue for you
Ah, I hate it but it’s true
'Cause every time you touch
It’s like a sugarush, but
It’s bittersweet
I seen those other girls that you meet, well
Don’t leave me high and dry
Don’t want no temporary high baby
I want relief, honey stick to me
'Cause it’s just like sugar
'Cause every time you touch
It’s like a sugarush, but
It’s bittersweet
I seen those other girls that you meet, well
Don’t leave me high and dry
Don’t want no temporary high baby
I want relief, honey stick to me
'Cause it’s just like sugar

Sugarush (traduzione)

Venendo su, pensavo davvero di essere stato catturato da un'onda
Mordi e fuggi quando è finito mi fa sentire un modo, oh
E risolvere i guai è il doppio del divertimento di questi tempi
E mi sto ritirando anche se mi fa nausea da dire
Perché ogni volta che tocchi
È come una corsa allo zucchero, ma
È agrodolce
Ho visto quelle altre ragazze che incontri, beh
Non lasciarmi a bocca aperta
Non voglio uno sballo temporaneo, piccola
Voglio sollievo, tesoro resta con me
Perché è proprio come lo zucchero
Prendi una tazza, riempila come benzina
Devo uccidere ciò che stai alimentando dentro di me, oh
E di solito non sono così, non ho tempo da perdere
Ma è qualcosa che riguarda il tuo sapore per me, così dolce
Tesoro mio, sai che sai cosa intendo
Ah, il mio sangue scorre di una sfumatura più scura di blu per te
Ah, lo odio ma è vero
Perché ogni volta che tocchi
È come una corsa allo zucchero, ma
È agrodolce
Ho visto quelle altre ragazze che incontri, beh
Non lasciarmi a bocca aperta
Non voglio un bambino alto temporaneo
Voglio sollievo, tesoro resta con me
Perché è proprio come lo zucchero
Perché ogni volta che tocchi
È come una corsa allo zucchero, ma
È agrodolce
Ho visto quelle altre ragazze che incontri, beh
Non lasciarmi a bocca aperta
Non voglio un bambino alto temporaneo
Voglio sollievo, tesoro resta con me
Perché è proprio come lo zucchero